Traduzione del testo della canzone Silver Machines - The Vapors

Silver Machines (originale)

It’s only dreams, it’s so unreal
It must be someone elses life I’m leading
You can’t be true you’re too surreal
I’ll always think that when I think of you
We’ve lived on lines across the world
We’ve lived on words that no-ones heard
I’ve jumped the mailman every day
I’ve sat and watched the phone like vultures pray
I’ve prayed for you like you prayed for me
I’ve lost some senses sitting here
But everyday this feelings grown
My engines roar my bird has flown
The silver machines, silver machines
Guess I have been scared but not like this
Guess I have been stoned but never blissed
Guess I’ll get some sleep now you’re with me
Guess they smiled at my belief
In silver machines, silver machines
(talk)"I guess you’ve always been a part of me
A part that’s been there all my life
We dressed for death to start a second time
And now you’re my angel"
It’s only dreams, it’s so unreal
I can’t tell you what to think of me
Think what you like but you can’t stop
The silver machines, silver machines
Bring back the silver machines

Silver Machines (traduzione)

Sono solo sogni, è così irreale
Deve essere la vita di qualcun altro che sto conducendo
Non puoi essere vero che sei troppo surreale
Lo penserò sempre quando penso a te
Abbiamo vissuto su linee in tutto il mondo
Abbiamo vissuto di parole che nessuno ha sentito
Ho saltato il postino ogni giorno
Mi sono seduto e ho guardato il telefono come pregano gli avvoltoi
Ho pregato per te come tu hai pregato per me
Ho perso i sensi seduto qui
Ma ogni giorno questi sentimenti crescevano
I miei motori ruggiscono, il mio uccello è volato
Le macchine d'argento, macchine d'argento
Immagino di aver avuto paura ma non in questo modo
Immagino di essere stato lapidato ma mai felice
Immagino che dormirò un po' ora che sei con me
Immagino che abbiano sorriso alla mia convinzione
Nelle macchine d'argento, macchine d'argento
(parlare) "Immagino che tu sia sempre stato una parte di me
Una parte che è stata lì per tutta la vita
Ci siamo vestiti per la morte per iniziare una seconda volta
E ora sei il mio angelo"
Sono solo sogni, è così irreale
Non posso dirti cosa pensare di me
Pensa quello che ti piace ma non puoi fermarti
Le macchine d'argento, macchine d'argento
Riporta le macchine d'argento