Traduzione del testo della canzone Talk Talk - The Vapors

Talk Talk (originale)

Stop what you’re doing, let me hold you closer
Your head’s so full of things, I need to know, uh
Switch off the TV, turn the lights down lower
Just pay attention, stop
Just pay attention, stop
Your body thrills me like electrocution
I love the feel of you, a quiet ocean
Don’t go and mess it up with elocution
Just pay attention, stop
Just pay attention, stop
All your talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Stop what you’re sayin', let me just adore ya
My body loves ya, but my ears ignore ya
You just keep pickin' on things that don’t make sense
Your lips keep movin', but they make no sense
I hate this kind of thing
I hate the in-between
It’s no use talkin' to you
Just pay attention, stop
Just pay attention, stop
All your talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
I think it’s time you should let up
I think it’s time we should get things straight
I think I might have been set up
I think I’m making a big mistake
I hate this kind of thing
I hate the in-between
It’s no use talking to you
There’s no way I can get through
All your talk-talk, talk-talk, talk-talk, talk-talk, talk-talk
Oh, I’m just walking on air
I can take care of myself
I don’t want nobody else
Just pay attention, stop
Just pay attention, stop
All your talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
Just pay attention, stop your talk-talk, talk-talk
I hate this kind of thing
I hate the in-between
It’s no use talking to you
There’s no way I can get through
All your talk-talk, talk-talk, talk-talk, talk-talk, talk-talk

(traduzione)

Ferma quello che stai facendo, lascia che ti tenga più vicino
La tua testa è così piena di cose che devo sapere, uh
Spegnere la TV, abbassare le luci più in basso
Fai solo attenzione, fermati
Fai solo attenzione, fermati
Il tuo corpo mi eccita come una folgorazione
Amo la sensazione di te, un oceano tranquillo
Non andare a rovinare tutto con l'elocuzione
Fai solo attenzione, fermati
Fai solo attenzione, fermati
Tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare
Parla-parla, parla-parla
Parla-parla, parla-parla
Parla-parla, parla-parla
Smettila con quello che stai dicendo, lascia che ti adoro
Il mio corpo ti ama, ma le mie orecchie ti ignorano
Continui a scegliere cose che non hanno senso
Le tue labbra continuano a muoversi, ma non hanno senso
Odio questo genere di cose
Odio la via di mezzo
È inutile parlare con te
Fai solo attenzione, fermati
Fai solo attenzione, fermati
Tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare
Parla-parla, parla-parla
Parla-parla, parla-parla
Parla-parla, parla-parla
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Penso che sia ora che dovresti mollare
Penso che sia ora di mettere le cose in chiaro
Penso che potrei essere stato incastrato
Penso di aver commesso un grosso errore
Odio questo genere di cose
Odio la via di mezzo
È inutile parlare con te
Non c'è modo che io possa superare
Tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare, parlare, parlare, parlare
Oh, sto solo camminando in onda
Posso prendermi cura di me stesso
Non voglio nessun altro
Fai solo attenzione, fermati
Fai solo attenzione, fermati
Tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare
Parla-parla, parla-parla
Parla-parla, parla-parla
Parla-parla, parla-parla
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Fai solo attenzione, smetti di parlare, parlare, parlare
Odio questo genere di cose
Odio la via di mezzo
È inutile parlare con te
Non c'è modo che io possa superare
Tutti i tuoi discorsi, parlare, parlare, parlare, parlare, parlare