Traduzione del testo della canzone Wasted - The Vapors

Wasted (originale)

Don’t think I told you 'bout this dream I had
Me and these friends of mine were feelin' bad
'Cause we were wasted
Wasted on the likes of You
Feel like a semaphoring Happy Jack
Caucasion crucifix upon our backs
Yeah, we were wasted
Wasted on the likes of You
Well we’ve got powers in our jeans You’ve never dreamed
And we’ve got words You’ve never heard and never seen
Yeah, we’ve been wasted
I heard you hummin' on the telephone
I spoke to Monroe, Garbo, Truman, Capone
But, they were wasted
Wasted on the likes of You
Oh, come along
Come along
Come along
Come along
I met a man today who sold me an icecream
I took his number down in case we were seen
He looked so much better
I took my first real taste of porcupine tea
Loretta looked much better than you’d think she could be
She looked so much better
I really think she rule it out
I think I’ll take a look at what I could be
She showed me lots of things that I’d never seen
'Cause she was wasted
Wasted on the likes of You
Maybe one day we can stop on the screen
And lay back royalties from me unseen
Cause we’ve been wasted
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You

(traduzione)

Non pensare di averti parlato di questo sogno che ho fatto
Io e questi miei amici ci sentivamo male
Perché eravamo ubriachi
Sprecato con quelli come te
Sentiti come un semaforo Happy Jack
Crocifisso caucasico sulle nostre spalle
Sì, eravamo ubriachi
Sprecato con quelli come te
Bene, abbiamo poteri nei nostri jeans che non hai mai sognato
E abbiamo parole che non hai mai sentito e mai visto
Sì, siamo stati sprecati
Ti ho sentito canticchiare al telefono
Ho parlato con Monroe, Garbo, Truman, Capone
Ma erano sprecati
Sprecato con quelli come te
Oh, vieni
Vieni
Vieni
Vieni
Oggi ho incontrato un uomo che mi ha venduto un gelato
Ho preso il suo numero nel caso fossimo visti
Sembrava molto meglio
Ho preso il mio primo vero assaggio di tè di porcospino
Loretta sembrava molto meglio di quanto pensassi potesse essere
Sembrava molto meglio
Penso davvero che lo escluda
Penso che darò un'occhiata a cosa potrei essere
Mi ha mostrato molte cose che non avevo mai visto
Perché era ubriaca
Sprecato con quelli come te
Forse un giorno potremo fermarci sullo schermo
E riponi i diritti d'autore da me non visti
Perché siamo stati sprecati
Sprecato con quelli come te, sì, tu, sì
Sprecato con quelli come te, sì, tu, sì
Sprecato con quelli come te, sì, tu, sì
Sprecato con quelli come te, sì, tu, sì
Sprecato con quelli come te