Traduzione del testo della canzone Advice For Young Mothers To Be - The Veils

Advice For Young Mothers To Be (originale)

She found the world embedded in the snow
It’s too bad the rest have made it all their own
There’s got to be a better way somehow but I don’t know
Wish I could find the words and heal my baby
She made a crib with blankets for the floor
Painted the bluest colour on the walls
I don’t want to know the time I don’t care about that at all
Nobody knows the way to heaven baby
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
So here it is your heart’s out in the cold
The friends who care still call you on the phone
The vicar said it’s wrong but hey what does he know
He said its wrong but that the Lord forgave me
Well I don’t want his pity and your scorn
Boy why you preaching no one’s listening anymore
That old live of yours sickens me
Directed I’m on an eternal call
No man alive has earned the right to save me
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
Now here I am, I’m pushing 24
I’ve got a house and a little terrace on the lawn
My baby’s grown and I’m as happy as a fawn
Now only the beauty of the world delays me
No, this can’t go on
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me
No, this crown of thorns
Your advice for young mothers to be
We’ll never find the words, darling believe me

(traduzione)

Ha trovato il mondo incastonato nella neve
Peccato che il resto l'abbia fatto tutto suo
Dev'esserci un modo migliore in qualche modo, ma non lo so
Vorrei poter trovare le parole e guarire il mio bambino
Ha fatto una culla con delle coperte per il pavimento
Dipinto il colore più blu sulle pareti
Non voglio sapere quando non mi interessa affatto
Nessuno conosce la strada per il paradiso, tesoro
No, non può continuare
Il tuo consiglio per le giovani madri
Non troveremo mai le parole, tesoro credimi
Quindi qui è il tuo cuore fuori al freddo
Gli amici che tengono ti chiamano ancora al telefono
Il vicario ha detto che è sbagliato, ma ehi, che ne sa
Ha detto che è sbagliato ma che il Signore mi ha perdonato
Beh, non voglio la sua pietà e il tuo disprezzo
Ragazzo perché predichi nessuno ti ascolta più
Quella tua vecchia vita mi fa ammalare
Indicato Sono in una chiamata eterna
Nessun uomo vivo si è guadagnato il diritto di salvarmi
No, non può continuare
Il tuo consiglio per le giovani madri
Non troveremo mai le parole, tesoro credimi
No, non può continuare
Il tuo consiglio per le giovani madri
Non troveremo mai le parole, tesoro credimi
Ora eccomi qui, sto spingendo 24
Ho una casa e un terrazzino sul prato
Il mio bambino è cresciuto e io sono felice come un cerbiatto
Ora solo la bellezza del mondo mi ritarda
No, non può continuare
Il tuo consiglio per le giovani madri
Non troveremo mai le parole, tesoro credimi
No, questa corona di spine
Il tuo consiglio per le giovani madri
Non troveremo mai le parole, tesoro credimi