Traduzione del testo della canzone Out of Sight - The Weekend

Out of Sight (originale)

You called me up and I turned you down.
I can’t keep coming around every time you dial my digits darlin'.
You think of me only when you’re feeling a little too lonely.
Anytime you think you’d like to hold me, anytime you’d like.
I thought I’d be lost forever, thought I’d never find my way.
Thought we’d always be together, thought I’d never see the day.
And I close my eyes, and I feel alright because you’re out of mind when you’re
out of sight.
Now I’m kick starting something new becuase I swear to god that I’m over you.
I’m tired of feeling sick and blue, tired of never knowing what to do.
So I sit back and watch the show, and start to let these feelings go.
I’m tired of feeling like I don’t have a clue, tired of always running back to
you.
And I close my eyes and I feel alright because you’re out of mind when you’re
out of sight.
And you’re watching me, wondering what I’ll do.
You can wait and see, I won’t talk to you

Out of Sight (traduzione)

Mi hai chiamato e io ti ho rifiutato.
Non posso continuare a venire in giro ogni volta che componi le mie cifre, tesoro.
Pensi a me solo quando ti senti un po' troppo solo.
Ogni volta che pensi di volermi stringere, ogni volta che lo desideri.
Pensavo che sarei stato perso per sempre, pensavo che non avrei mai trovato la mia strada.
Pensavo che saremmo stati sempre insieme, pensavo che non avrei mai visto il giorno.
E chiudo gli occhi e mi sento bene perché sei fuori di testa quando sei
fuori dal campo visivo.
Ora sto iniziando qualcosa di nuovo perché ti giuro su Dio che ti ho dimenticato.
Sono stanco di sentirmi malato e triste, stanco di non sapere mai cosa fare.
Quindi mi siedo e guardo lo spettacolo e comincio a lasciare andare questi sentimenti.
Sono stanco di sentirmi come se non ne avessi un indizio, stanco di tornare sempre a
Voi.
E chiudo gli occhi e mi sento bene perché sei fuori di testa quando sei
fuori dal campo visivo.
E tu mi stai guardando, chiedendoti cosa farò.
Puoi aspettare e vedere, non ti parlerò