Traduzione del testo della canzone Good Ol' Day to Die - The White Buffalo

Good Ol' Day to Die (originale)

Back in the 18th Century
When the west is wild as the eye could see
Pack up the wife and the wagon get some land for free.
Follow this trail to liberty
And oh, its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
Dangerous road I don’t think its not
where the sun is blazin' and my steel is hot
they carry rounds and my guns are out,
I go clack clack clack
so they can strech out.
In a box, Its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.
Lost out in the dust, its a hustle its a bustle
I’ve been lookin' to hell to get out… alone
Death comes a knockin' like a bullet from the shadow
Oh my god!!!
I’m not ready for the light.
Men in black and poachers from the east,
So take your wife and the wagon and your family
You’re never gonna get out of here alive
So up under this chin I blaze my .45
I said lord.
But its a good ol' day to day to die
But I ain’t gonna die today.

Good Ol' Day to Die (traduzione)

Nel 18° secolo
Quando l'ovest è selvaggio come l'occhio potrebbe vedere
Prepara la moglie e il carro e prendi un po' di terra gratis.
Segui questo percorso verso la libertà
E oh, è un buon vecchio giorno per giorno morire
Ma non morirò oggi.
Strada pericolosa, non credo che non lo sia
dove il sole splende e il mio acciaio è caldo
portano proiettili e le mie pistole sono spente,
Vado clack clack
così possono allungarsi.
In una scatola, è un buon vecchio giorno per morire
Ma non morirò oggi.
Perso nella polvere, è un trambusto è un trambusto
Ho cercato l'inferno per uscire... da solo
La morte arriva a bussare come un proiettile dall'ombra
Oh mio Dio!!!
Non sono pronto per la luce.
Uomini in nero e bracconieri dell'oriente,
Quindi prendi tua moglie, il carro e la tua famiglia
Non uscirai mai vivo da qui
Quindi sotto questo mento ardo il mio .45
Ho detto signore.
Ma è un buon vecchio giorno per giorno morire
Ma non morirò oggi.