Traduzione del testo della canzone Hold the Line - The White Buffalo

Hold the Line (originale)

I left home the beloved second son
Filled with promise and a tear drop in my eye
An escape my new life had just begun
With a whisper I did run into the night, into the night
Go where there’s dust I chase my shadow from the sun
Fix my eyes on the ocean keep it in my sight
There I sail into a sinking sea of sin no getting out once you’ve been in
Its not to try, its not to try
Hold the wind hold the line, woo who who
Hold the wind hold the line, woo who who
Longer at sea I begin to lose my mind
No sense of wrong or right just survive
Sky it guides me where my anger always goes
Into a bottle and overflows out my mind, oh out my mind
Hold the wind hold the line, woo who who
Hold the wind hold the line, ah, ah, ah
Hey!
Gone where they don’t find the open road bottles all I know
I can’t get dry, dry
I’ve lost everything I know
I still can’t find, find, the line, hold the line
Hold the wind hold the line, woo who who
Hold the wind hold the line, woo who who
Hold the wind hold the line, woo who who
Hold the wind hold the line, ah, ah, ah
Hey, hey, hey!

(traduzione)

Ho lasciato di casa l'amato secondo figlio
Pieno di promesse e una lacrima negli occhi
Una fuga, la mia nuova vita era appena iniziata
Con un sussurro sono corso nella notte, nella notte
Vai dove c'è polvere, inseguo la mia ombra dal sole
Fissa i miei occhi sull'oceano tienilo sotto controllo
Là salgo in un mare sprofondato di peccati senza uscire una volta che ci sei dentro
Non è per provare, non per provare
Tieni il vento, tieni la linea, corteggia chi chi
Tieni il vento, tieni la linea, corteggia chi chi
Più a lungo in mare comincio a perdere la testa
Nessun senso di sbagliato o giusto sopravvive
Sky mi guida dove va sempre la mia rabbia
In una bottiglia e trabocca dalla mia mente, oh dalla mia mente
Tieni il vento, tieni la linea, corteggia chi chi
Tieni il vento, tieni la linea, ah, ah, ah
Ehi!
Andato dove non trovano le bottiglie da strada aperte tutto quello che so
Non riesco ad asciugarmi, asciugarmi
Ho perso tutto ciò che so
Non riesco ancora a trovare, trovare, la linea, mantenere la linea
Tieni il vento, tieni la linea, corteggia chi chi
Tieni il vento, tieni la linea, corteggia chi chi
Tieni il vento, tieni la linea, corteggia chi chi
Tieni il vento, tieni la linea, ah, ah, ah
Hey Hey Hey!