Traduzione del testo della canzone The Madman - The White Buffalo

The Madman (originale)

Well, it’s a silent shriek without a sound
He’s a-coming soon to your small town, yeah
He’s searching for something he won’t find
He’s a mad, mad man with a mad, mad mind, hey
Half a fifth of Jack Daniels
He wipes his nose and a-takes a pull
He ain’t young, he ain’t old
He’s a troubled man with a morbid soul, yeah
Oh, the madman coming here
He don’t answer to no one
He’s no ones papa, he’s no ones son, yeah
He won’t sleep 'till they’re dead
He’s got a swazi on the top of his head, yeah
Down from the heavens from which he fell
A demon child a-sent straight from hell
Throws one more shot of bourbon back
He’s a mean motherfucker, he’s a man in black, hey
Oh, the madman come here
And the pigs are on his heels
Guns are drawn he’s in their sights
They think they’ve got their leads
But he’s a friend of the night
Like the ravage of a holy flood
Three lay dead in a pool of blood, yeah
Above broken bodies, madness stands
Blood on his beard and blood on his hands
Hides in the shadows of the still of the night
You won’t see him coming no, no
Done the deed and flees the scene
Out of the corner of your eye you see the madman running
Oh, the madman come here
Oh, the pigs are on his heels
Guns are drawn he’s in their sights
And they think they’ve got their leads
But he’s a friend of the night
And as they follow the trail of blood
Now they know they’ve got their mark
But the madman can’t be found
He disappears into the dark
Well, it’s a silent shriek without a sound
Well he’s coming soon to your small town, yeah
He’s searching for something he won’t find
He’s a mad, mad man with a mad, mad mind, yeah
Like an animal out of his den
You better hide your money, better hide your children
You can’t keep your fear at bay
Cause the madman roamin' these streets today
Oh, the madman come here
Oh, the madman come here
Oh, the madman come here
Oh, the madman come here

(traduzione)

Bene, è un grido silenzioso senza suono
Arriverà presto nella tua piccola città, sì
Sta cercando qualcosa che non troverà
È un uomo pazzo, pazzo con una mente folle, ehi
Mezzo quinto di Jack Daniels
Si pulisce il naso e fa un tiro
Non è giovane, non è vecchio
È un uomo problematico con un'anima morbosa, sì
Oh, il pazzo che viene qui
Non risponde a nessuno
Non è un papà, non è un figlio, sì
Non dormirà finché non saranno morti
Ha uno swazi in cima alla testa, sì
Giù dal cielo da cui è caduto
Un bambino demone mandato direttamente dall'inferno
Rilancia un'altra dose di bourbon
È un cattivo figlio di puttana, è un uomo in nero, ehi
Oh, il pazzo viene qui
E i maiali gli stanno alle calcagna
Le pistole sono estratte, è nel loro mirino
Pensano di avere le loro tracce
Ma è un amico della notte
Come la devastazione di un diluvio sacro
Tre giacevano morti in una pozza di sangue, sì
Sopra i corpi spezzati, sta la follia
Sangue sulla barba e sangue sulle mani
Si nasconde nelle ombre della quiete della notte
Non lo vedrai arrivare no, no
Fatto l'atto e fugge la scena
Con la coda dell'occhio vedi il pazzo che corre
Oh, il pazzo viene qui
Oh, i maiali gli stanno alle calcagna
Le pistole sono estratte, è nel loro mirino
E pensano di avere le loro tracce
Ma è un amico della notte
E mentre seguono la scia del sangue
Ora sanno di avere il segno
Ma il pazzo non può essere trovato
Scompare nell'oscurità
Bene, è un grido silenzioso senza suono
Bene, verrà presto nella tua piccola città, sì
Sta cercando qualcosa che non troverà
È un uomo pazzo, pazzo con una mente folle, folle, sì
Come un animale uscito dalla sua tana
Faresti meglio a nascondere i tuoi soldi, meglio a nascondere i tuoi figli
Non puoi tenere a bada la tua paura
Perché oggi il pazzo vaga per queste strade
Oh, il pazzo viene qui
Oh, il pazzo viene qui
Oh, il pazzo viene qui
Oh, il pazzo viene qui