Traduzione del testo della canzone Wish It Was True - The White Buffalo

Wish It Was True (originale)

Mother, Try to do right by you
To do what you asked me to
I did wrong and I knew
Mother I tried to behave for you
Now I’m a digging a grave for you
It was all I could do
Find a way back home, Make everything new
But I wish it was true
Father, well I’ll give my soul to you
I came in blind folded for you
It was all that I knew
Open your arms and I’ll fly out of hell up to you
I wish it was true
Boy come on out from the cold
Your lost outside there don’t you know
It’s not what you say it was you do
Just keep wishing your wishes are true
Well your dreams there reality
There’s no pain there’s no misery
Just polish the blood and the bruise
For there’s just no way you can lose
But I wish it was true
Country, I was a soldier for you
I did what you asked me to
It was wrong and you knew
Country, now I’m just a stranger to you
A number a name it’s true
Throw me away when you’re through
Home of the brave and free, the red white and blue
But I wish it was true

Wish It Was True (traduzione)

Madre, cerca di fare bene da te
Per fare ciò che mi hai chiesto
Ho sbagliato e lo sapevo
Madre, ho cercato di comportarmi per te
Ora sto scavando una fossa per te
Era tutto ciò che potevo fare
Trova la via di casa, rendi tutto nuovo
Ma vorrei che fosse vero
Padre, bene ti darò la mia anima
Sono venuto alla cieca piegato per te
Era tutto ciò che sapevo
Apri le braccia e io volerò fuori dall'inferno fino a te
Vorrei che fosse vero
Ragazzo vieni fuori dal freddo
Ti sei perso là fuori, non lo sai
Non è quello che dici, è stato quello che fai
Continua a desiderare che i tuoi desideri siano veri
Bene, i tuoi sogni sono realtà
Non c'è dolore non c'è miseria
Pulisci solo il sangue e il livido
Perché non c'è modo che tu possa perdere
Ma vorrei che fosse vero
Paese, per te ero un soldato
Ho fatto ciò che mi hai chiesto
Era sbagliato e tu lo sapevi
Paese, ora sono solo un estraneo per te
Un numero un nome è vero
Buttami via quando hai finito
Patria dei coraggiosi e dei liberi, dei rossi bianchi e blu
Ma vorrei che fosse vero