Traduzione del testo della canzone Rocky - The White Buffalo

Rocky (originale)

They say rocky sold his soul
Well he dipped his balls in rock and roll
He dove head first into the deep
Live for the moment
Wild and free
Carry on dance too close
To the fire not the phone
Radio silence don’t call
Cause nobody’s home
When you live life for the lust
Sometimes you get cuts to the bone
Sometimes you get keys to the throne
The neon lights are on parade
Tomorrow swerves into yesterday
No end in sight there’s no last call
Just pills and pipes and alcohol
Carry on dance too close
To the fire not the phone
Radio silence don’t call
Cause nobody’s home
When you live life to the lust
Sometimes you get cuts to the bone
Sometimes you get Keys to the throne
Sometimes you’ve got
One foot in the grave
It reaches up and takes a hold
Masters quickly turn to slaves
Souls are bought souls are sold
Rocky creeps the streets unknown
No name no face just a ghost alone
The fix is in no longer free
There’s no bringing rocky back to me
Carry on dance too close
To the fire not the phone
Radio silence don’t call
Cause nobody’s home
When you live life to the lust
Sometimes you get cuts to the bone
Sometimes you get Keys to the throne
Now he’s got two feet in the grave
He dug himself too deep a hole
No dragons left to slay
Devil squeezed out all the hope
Only one God to obey
Reaches down and takes a hold
Now he can’t get away
Now he’s lost all control
Masters quickly turn to slaves
Streets run black and take him whole
Where souls are bought souls are sold

(traduzione)

Dicono che Rock abbia venduto la sua anima
Bene, ha immerso le palle nel rock and roll
Si tuffò per primo negli abissi
Vivi per il momento
Selvaggio e libero
Continua a ballare troppo vicino
Al fuoco non al telefono
Il silenzio radio non chiama
Perché nessuno è a casa
Quando vivi la vita per la lussuria
A volte hai dei tagli all'osso
A volte ottieni le chiavi del trono
Le luci al neon sono in parata
Il domani si trasforma in ieri
Non c'è fine in vista, non c'è l'ultima chiamata
Solo pillole, pipe e alcol
Continua a ballare troppo vicino
Al fuoco non al telefono
Il silenzio radio non chiama
Perché nessuno è a casa
Quando vivi la vita per la lussuria
A volte hai dei tagli all'osso
A volte ottieni le chiavi del trono
A volte hai
Un piede nella fossa
Si alza e si blocca
I padroni si trasformano rapidamente in schiavi
Le anime si comprano le anime si vendono
Rocky si insinua per le strade sconosciute
No name no face solo un fantasma da solo
La correzione non è più gratuita
Non c'è riportare il rock in me
Continua a ballare troppo vicino
Al fuoco non al telefono
Il silenzio radio non chiama
Perché nessuno è a casa
Quando vivi la vita per la lussuria
A volte hai dei tagli all'osso
A volte ottieni le chiavi del trono
Ora ha due piedi nella tomba
Si è scavato una buca troppo profonda
Nessun drago rimasto da uccidere
Il diavolo ha spremuto tutta la speranza
Un solo Dio a cui obbedire
Si abbassa e prende una presa
Ora non può scappare
Ora ha perso il controllo
I padroni si trasformano rapidamente in schiavi
Le strade sono nere e lo prendono intero
Dove si comprano le anime si vendono le anime