| Do you know what it feels like
| Sai come ci si sente
|
| To get calls in the middle of the night
| Per ricevere chiamate nel cuore della notte
|
| Saying, «You are not worth it
| Dicendo: «Non vali
|
| You deserve it
| Te lo meriti
|
| Go on, have another drink»?
| Avanti, bevi un altro drink»?
|
| Do you know what it feels like
| Sai come ci si sente
|
| To get stuck in the middle of a fight
| Rimanere bloccato nel mezzo di una rissa
|
| Screaming, «You are not worth it
| Urlando: «Non vali
|
| You deserve it
| Te lo meriti
|
| Go on, have another drink»?
| Avanti, bevi un altro drink»?
|
| But if I just keep quiet
| Ma se rimango in silenzio
|
| I’ll be the one who’s lying too
| Sarò anche io quello che sta mentendo
|
| Why should I keep hiding
| Perché dovrei continuare a nascondermi
|
| Always crying
| Sempre piangendo
|
| Tell me, what did I do?
| Dimmi, cosa ho fatto?
|
| You took the color from me
| Hai preso il colore da me
|
| Darling, I’ll get it back
| Tesoro, lo riprenderò
|
| You took the color from me
| Hai preso il colore da me
|
| But I look better in black
| Ma sto meglio in nero
|
| If I knew what I know now
| Se sapessi quello che so ora
|
| Maybe I would take it back
| Forse lo riprenderei indietro
|
| But fuck that
| Ma fanculo
|
| I look better in black
| Sto meglio in nero
|
| Do you know what it feels like
| Sai come ci si sente
|
| To be told that you are never right?
| Sentirti dire che non hai mai ragione?
|
| If I had lighter skin, maybe I would win
| Se avessi la pelle più chiara, forse vincerei
|
| Does it make you wanna think?
| Ti fa venire voglia di pensare?
|
| Do you know what it feels like
| Sai come ci si sente
|
| 'Cause I know what it feels like
| Perché so come ci si sente
|
| If I had lighter skin, maybe I would win
| Se avessi la pelle più chiara, forse vincerei
|
| Does it make you wanna think?
| Ti fa venire voglia di pensare?
|
| But if I just keep quiet
| Ma se rimango in silenzio
|
| I’ll be the one who’s lying too
| Sarò anche io quello che sta mentendo
|
| Why should I keep hiding
| Perché dovrei continuare a nascondermi
|
| Always crying
| Sempre piangendo
|
| Tell me, what did I do?
| Dimmi, cosa ho fatto?
|
| You took the color from me
| Hai preso il colore da me
|
| Darling, I’ll get it back
| Tesoro, lo riprenderò
|
| You took the color from me
| Hai preso il colore da me
|
| But I look better in black
| Ma sto meglio in nero
|
| If I knew what I know now
| Se sapessi quello che so ora
|
| Maybe I would take it back
| Forse lo riprenderei indietro
|
| But fuck that
| Ma fanculo
|
| I look better in black
| Sto meglio in nero
|
| Hey
| Ehi
|
| I look better in black
| Sto meglio in nero
|
| Hey
| Ehi
|
| I look better in black
| Sto meglio in nero
|
| If I knew what I know now
| Se sapessi quello che so ora
|
| Maybe I would take it back
| Forse lo riprenderei indietro
|
| But fuck that (Fuck that!)
| Ma fanculo (fanculo!)
|
| I look better in black | Sto meglio in nero |