Traduzione del testo della canzone Don't Let a Good Girl Down - Thelma Plum

Don't Let a Good Girl Down (originale)

It’s kind of icky
The depths that you’ll go
To bring a good girl
To bring a good girl down
Just cos you’re icky
Don’t mean it’s your town
To bring a good girl
To bring a good girl down
It’s kind of icky
How you pick a side
That only suits you
That only suits you at the time
Just for a quickie
You go change your mind
That only suits you
That only suits you at the time
And I can take the hate
Turn it into this
Make it all feel better
And end it with a kiss
But others who stay quiet
Don’t get what they deserve
Where do you get the nerve?
Where do you get the nerve?
It’s kind of icky
The flag that you’ll take
To try to make it
To try to make it your own
Just cos your icky
Don’t mean it’s your place
To try to make it
To try to make it your own
And I can take the hate
Turn it into this
Make it all feel better
And end it with a kiss
But others who stay quiet
Don’t get what they deserve
Where do you get the nerve?
Where do you get the nerve?
Don’t bring a good girl down
Don’t bring a good girl down
It’s kind of icky
The depths that you’ll go
To bring a good girl
To bring a good girl down
Just cos you’re icky
Don’t mean it’s your town
To bring a good girl
To bring a good girl down
It’s kind of icky
Don’t bring a good girl
Don’t bring a good girl down
It’s kind of icky
Don’t bring a good girl
Don’t bring a good girl down

(traduzione)

È un po' fastidioso
Le profondità che andrai
Per portare una brava ragazza
Per portare giù una brava ragazza
Solo perché sei schifoso
Non significa che sia la tua città
Per portare una brava ragazza
Per portare giù una brava ragazza
È un po' fastidioso
Come scegli da che parte stare
Questo si adatta solo a te
Questo si adatta solo a te in quel momento
Solo per una sveltina
Vai a cambiare idea
Questo si adatta solo a te
Questo si adatta solo a te in quel momento
E posso sopportare l'odio
Trasformalo in questo
Fai sentire tutto meglio
E finiscilo con un bacio
Ma altri che stanno zitti
Non ottenere ciò che meritano
Dove hai il coraggio?
Dove hai il coraggio?
È un po' fastidioso
La bandiera che porterai
Per provare a farcela
Per cercare di farlo tuo
Solo perché sei schifoso
Non significa che sia il tuo posto
Per provare a farcela
Per cercare di farlo tuo
E posso sopportare l'odio
Trasformalo in questo
Fai sentire tutto meglio
E finiscilo con un bacio
Ma altri che stanno zitti
Non ottenere ciò che meritano
Dove hai il coraggio?
Dove hai il coraggio?
Non buttare giù una brava ragazza
Non buttare giù una brava ragazza
È un po' fastidioso
Le profondità che andrai
Per portare una brava ragazza
Per portare giù una brava ragazza
Solo perché sei schifoso
Non significa che sia la tua città
Per portare una brava ragazza
Per portare giù una brava ragazza
È un po' fastidioso
Non portare una brava ragazza
Non buttare giù una brava ragazza
È un po' fastidioso
Non portare una brava ragazza
Non buttare giù una brava ragazza