Traduzione del testo della canzone Made for You - Thelma Plum

Made for You (originale)

I woke up this morning
And never felt so new
Never felt so new
And the day was dawning
Lying next to you
Lying next to you
I didn’t wanna go home
I didn’t wanna go home
But I had to, yes I had to
I went out this morning and got the morning train
He was calling out your name, he was calling out your name
Your name, your name, your name, your name
Calling out your name
Everything I eat
Everything I see
Everything I do
I was made for you
The world was made for you
I was made for you
Feels like I’m writing a love song to you
To you
Life is short but I hope it’s fun
I hope it’s never over
And oh I’ve been there walking
I just keep on talking
Everything I do
I want to tell to you
And yes I’ve been there walking
And I keep on talking
Talking to myself
Talking to you
The world was made for you
The world was made for you
Everything I do
I do it all for you
Everything I see
The sparrows in the trees
In the morning breeze
They were made for you and me
The world was made for you
My legs and limbs were made for you
My lips and hips were made for you
My mouth and south were made for you
Morning rain, a morning dress
The feeling of my warm embrace
My eyes were made for you
I was made for you
I was made for you
I was made for you

Made for You (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
E non mi sono mai sentito così nuovo
Non mi sono mai sentito così nuovo
E il giorno stava sorgendo
Sdraiato accanto a te
Sdraiato accanto a te
Non volevo andare a casa
Non volevo andare a casa
Ma dovevo, sì dovevo
Sono uscito questa mattina e ho preso il treno del mattino
Stava chiamando il tuo nome, stava chiamando il tuo nome
Il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome, il tuo nome
Chiamando il tuo nome
Tutto quello che mangio
Tutto quello che vedo
Tutto ciò che faccio
Sono stato fatto per te
Il mondo è fatto per te
Sono stato fatto per te
Mi sembra di scriverti una canzone d'amore
A te
La vita è breve, ma spero che sia divertente
Spero che non sia mai finita
E oh sono stato lì a camminare
Continuo solo a parlare
Tutto ciò che faccio
Voglio dirtelo
E sì, sono stato lì a camminare
E continuo a parlare
Parlare a me stesso
Parlando con te
Il mondo è fatto per te
Il mondo è fatto per te
Tutto ciò che faccio
Faccio tutto per te
Tutto quello che vedo
I passeri tra gli alberi
Nella brezza mattutina
Sono stati fatti per te e per me
Il mondo è fatto per te
Le mie gambe e le mie membra sono state fatte per te
Le mie labbra e i miei fianchi sono fatti per te
La mia bocca e il mio sud sono stati fatti per te
Pioggia mattutina, un abito da mattina
La sensazione del mio caldo abbraccio
I miei occhi sono fatti per te
Sono stato fatto per te
Sono stato fatto per te
Sono stato fatto per te