Traduzione del testo della canzone Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe - Thelma Plum

Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe (originale)

Been around the world
Since I left you
Everywhere I go
Constant refuse
Of how it was we fought
Like we weren’t friends
But I’ve never loved something so much
I know needs to end
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
Not a lot of girls would say they know you
Do any of them know how to protect you
We taught each other tricks
Like banging our own heads
'Cause we were sad
We taught each other tricks
Like banging our own heads
I do not miss it
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)

Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe (traduzione)

Stato in giro per il mondo
Da quando ti ho lasciato
Ovunque io vada
Rifiuto costante
Di come abbiamo combattuto
Come se non fossimo amici
Ma non ho mai amato qualcosa così tanto
So che deve finire
Ti capita mai di essere così triste da non riuscire a respirare?
E ti sei mai arrabbiato così tanto da voler solo urlare?
Ho bisogno di amore al mattino, se ce l'hai
Ho bisogno di amore se ce l'hai
Te lo restituirò
Di nuovo a te (tu)
Te lo restituirò
Di nuovo a te (tu)
Non molte ragazze direbbero di conoscerti
Qualcuno di loro sa come proteggerti
Ci siamo insegnati dei trucchi
Come sbatterci la testa
Perché eravamo tristi
Ci siamo insegnati dei trucchi
Come sbatterci la testa
Non mi manca
Ti capita mai di essere così triste da non riuscire a respirare?
E ti sei mai arrabbiato così tanto da voler solo urlare?
Ho bisogno di amore al mattino, se ce l'hai
Ho bisogno di amore se ce l'hai
Te lo restituirò
Di nuovo a te (tu)
Te lo restituirò
Di nuovo a te (tu)