Traduzione del testo della canzone Woke Blokes - Thelma Plum

Woke Blokes (originale)

I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
He’s like, kill the boy down the road
Who hurt the girl real bad
Unless he is my friend
Or plays in my favorite band
He says change the date, you should be grateful
You’re only stirring the pot
Babe there’s only so much I can do
And your whingeing’s got to stop
But I don’t want to let it go
If I do, no one will know
How it feels to be alone
And I just want it to stop
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
He does yoga in the morning
And coke all afternoon
He wants to take me to Bali
Get me drunk on the full moon
His friends all start to panic
When #metoo makes the news
Yeah, it’s like a witch hunt
I really don’t share those views
But I don’t want to let it go
If I do no one will know
How it feels to be alone
And I just want it to stop
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls
Not like me
You’re not like me
I’m so sick of these woke blokes
Living their woke lives
Fucking their woke girls, not like me
You’re not like me
You’re not like me

Woke Blokes (traduzione)

Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Scopano le loro ragazze svegliate
Non come me
Non sei come me
È tipo, uccidi il ragazzo in fondo alla strada
Chi ha fatto del male alla ragazza
A meno che non sia un mio amico
Oppure suona nella mia band preferita
Dice di cambiare la data, dovresti essere grato
Stai solo mescolando la pentola
Tesoro, c'è solo così tanto che posso fare
E le tue lamentele devono smetterla
Ma non voglio lasciarlo andare
Se lo faccio, nessuno lo saprà
Come ci si sente a essere soli
E voglio solo che smetta
Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Scopano le loro ragazze svegliate
Non come me
Non sei come me
Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Scopano le loro ragazze svegliate
Non come me
Non sei come me
Fa yoga al mattino
E coca tutto il pomeriggio
Vuole portarmi a Bali
Fammi ubriacare durante la luna piena
I suoi amici iniziano tutti a farsi prendere dal panico
Quando #metoo fa notizia
Sì, è come una caccia alle streghe
Non condivido davvero queste opinioni
Ma non voglio lasciarlo andare
Se lo faccio nessuno lo saprà
Come ci si sente a essere soli
E voglio solo che smetta
Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Scopano le loro ragazze svegliate
Non come me
Non sei come me
Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Scopano le loro ragazze svegliate
Non come me
Non sei come me
Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Scopano le loro ragazze svegliate
Non come me
Non sei come me
Sono così stufo di questi tizi svegliati
Vivendo le loro vite da svegli
Fottendo le loro ragazze sveglie, non come me
Non sei come me
Non sei come me