Traduzione del testo della canzone Ugly - Thelma Plum

Ugly (originale)

You
For a long time it was you
I was young and insecure about the way
I looked and then you said
Stay
And I couldn’t look away
I was staring at your face in front of me
I could not believe
All the things you said
They showed me what’s inside your head
Yeah you are so beautiful and so full of it all
I wish that I could start again
And maybe I would be your friend
Then I wouldn’t have to know who you really are
You’re so ugly
So damn ugly
On the inside
With a face like that it’s easier to hide
That you’re so ugly
On the inside
On the inside
You’re so ugly
I was a country girl
And I wanted in your world
But little did I know
How low someone would go
'Cause you never cared about me
Did you?
Admit it
I was just a bet
And that’s pretty ugly
All the things you said
They showed me what’s inside your head
Yeah you are so beautiful and so full of it all
I wish that I could start again
And maybe I would be your friend
Then I wouldn’t have to know who you really are
You’re so ugly
So damn ugly
On the inside
With a face like that it’s easier to hide
That you’re so ugly
On the inside
On the inside
You’re so ugly
You’re so ugly
So damn ugly
On the inside
With a face like that it’s easier to hide
That you’re so ugly
On the inside
On the inside
You’re so ugly

Ugly (traduzione)

Voi
Per molto tempo sei stato tu
Ero giovane e insicuro riguardo alla strada
Ho guardato e poi hai detto
Restare
E non riuscivo a distogliere lo sguardo
Stavo fissando la tua faccia davanti a me
Non ci potevo credere
Tutte le cose che hai detto
Mi hanno mostrato cosa c'è nella tua testa
Sì, sei così bella e così piena di tutto
Vorrei poter ricominciare
E forse sarei tuo amico
Allora non avrei bisogno di sapere chi sei veramente
Sei così brutto
Così dannatamente brutto
All'interno
Con una faccia del genere è più facile nascondersi
Che sei così brutto
All'interno
All'interno
Sei così brutto
Ero una ragazza di campagna
E volevo nel tuo mondo
Ma poco sapevo
Quanto in basso andrebbe qualcuno
Perché non ti sei mai preoccupato di me
Hai fatto?
Ammettilo
Ero solo una scommessa
E questo è piuttosto brutto
Tutte le cose che hai detto
Mi hanno mostrato cosa c'è nella tua testa
Sì, sei così bella e così piena di tutto
Vorrei poter ricominciare
E forse sarei tuo amico
Allora non avrei bisogno di sapere chi sei veramente
Sei così brutto
Così dannatamente brutto
All'interno
Con una faccia del genere è più facile nascondersi
Che sei così brutto
All'interno
All'interno
Sei così brutto
Sei così brutto
Così dannatamente brutto
All'interno
Con una faccia del genere è più facile nascondersi
Che sei così brutto
All'interno
All'interno
Sei così brutto