Traduzione del testo della canzone How Much Does Your Love Cost? - Thelma Plum

How Much Does Your Love Cost? (originale)

Mamma told me to be happy
Cause you always get what you want
Don’t speak, you said I have your love
And how much it will cost
Mamma told me, when I was a baby
I’d love you but I don’t
Don’t speak, I hope you’re happy
Cause I think I paid what you want
And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
I’m not a soldier
Not a fighter
But I will stand my ground
And now I’m older
I’m not your daughter
You don’t deserve my love now
And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
Oh
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?

(traduzione)

La mamma mi ha detto di essere felice
Perché ottieni sempre quello che vuoi
Non parlare, hai detto che ho il tuo amore
E quanto costerà
Me l'ha detto la mamma, quando ero un bambino
Ti amerei ma non lo faccio
Non parlare, spero che tu sia felice
Perché penso di aver pagato quello che vuoi
E per quando vado
Il tuo amore era stato venduto
A tutti gli altri tranne me
E forse quando sarò vecchio
Sto parlando gergo
Sarai disposto a vedere
Che dovremmo essere
Cercando di colorare al sole
Ma è troppo buio
E io sono santo
C'è una pietra perché hai detto che è la tua parte
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Non sono un soldato
Non un combattente
Ma rimarrò sulla mia posizione
E ora sono più vecchio
Non sono tua figlia
Non meriti il ​​mio amore ora
E per quando vado
Il tuo amore era stato venduto
A tutti gli altri tranne me
E forse quando sarò vecchio
Sto parlando gergo
Sarai disposto a vedere
Che dovremmo essere
Cercando di colorare al sole
Ma è troppo buio
E io sono santo
C'è una pietra perché hai detto che è la tua parte
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
E io sono la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ma sei troppo occupato a bruciare fuochi
E io sono la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ma sei troppo occupato a bruciare fuochi
E io sono la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ma sei troppo occupato a bruciare fuochi
E io sono la cosa migliore che tu abbia mai avuto
Ma sei troppo occupato a bruciare fuochi
Oh
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?
Quanto costa il tuo amore?