| Ooh, I remember looking at magazines
| Ooh, ricordo di aver guardato le riviste
|
| And never saw anyone quite like me
| E non ho mai visto nessuno come me
|
| It was hard
| Era difficile
|
| It was hard for me
| È stato difficile per me
|
| I would never speak up out of turn
| Non parlerei mai a voce alta
|
| 'Bout those blonde, blue-eyed girls, they were beautiful
| «Riguardo a quelle ragazze bionde con gli occhi azzurri, erano bellissime
|
| But it was hard
| Ma è stato difficile
|
| Hard for me to dream
| Difficile per me sognare
|
| I’ll be my own homecoming queen
| Sarò la mia regina del ritorno a casa
|
| As long as it feels good to me
| A patto che mi senta bene
|
| I’ll be the boss of this town
| Sarò il capo di questa città
|
| You’ll be your own homecoming queen
| Sarai la tua regina del ritorno a casa
|
| Forget all the shit that you’ve seen
| Dimentica tutta la merda che hai visto
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| When I was a teenager
| Quando ero un adolescente
|
| Awkward body hair and big derriére
| Peli goffi e grande deretano
|
| It was harder
| È stato più difficile
|
| So much harder than it seemed
| Così molto più difficile di quanto sembrasse
|
| I am a woman now
| Sono una donna ora
|
| I feel beautiful and I love myself
| Mi sento bella e mi amo
|
| But it was hard
| Ma è stato difficile
|
| To get used to me
| Per abituarmi a
|
| I’ll be my own homecoming queen
| Sarò la mia regina del ritorno a casa
|
| As long as it feels good to me
| A patto che mi senta bene
|
| I’ll be the boss of this town
| Sarò il capo di questa città
|
| You’ll be your own homecoming queen
| Sarai la tua regina del ritorno a casa
|
| Forget all the shit that you’ve seen
| Dimentica tutta la merda che hai visto
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| 'Cause in 1967, I wasn’t human
| Perché nel 1967 non ero umano
|
| And in 1994, I was born
| E nel 1994, sono nato
|
| I am still here
| Sono ancora qui
|
| We are still here
| Siamo ancora qui
|
| I’ll be my own homecoming queen
| Sarò la mia regina del ritorno a casa
|
| As long as it feels good to me
| A patto che mi senta bene
|
| I’ll be the boss of this town
| Sarò il capo di questa città
|
| You’ll be your own homecoming queen
| Sarai la tua regina del ritorno a casa
|
| Forget all the shit that you’ve seen
| Dimentica tutta la merda che hai visto
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown
| Indossa la mia corona
|
| Put on my crown | Indossa la mia corona |