Traduzione del testo della canzone 30 Pieces of Silver - Theocracy

30 Pieces of Silver (originale)

What’s the bottom line?
Or what’s the price I’d take to leave it all behind?
To trade a cross of shame for glory of mankind
To sell a crown of life for pennies on the dime
And trade eternity for one moment in time
For if the key to life is right here in my hand
Why would I trade it for an hourglass of sand?
Or choose the riches of this mortal coil
Forego the incorruptible for praises of man
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
What a price to pay anyway
What’s the price you’ve named?
Well is it money, power, acceptance, or fame?
And will you sell out for a temporary gain
Or dare to stand up undeterred and unashamed
And let the glory fall to whomever it may?
When all the world is asking you to sell your soul
And to deny the cross for silver and for gold
The kiss of Judas or the bended knee?
Vainglory or humility?
The ultimate goal
All the treasure in the world so blinding
30 pieces of silver shining
Tell me what’s the price you seek
To place the kiss of death upon His cheek?
Blood money and the serpent winding
30 pieces of silver shining
Treasure fades away
Sold out for the price of slave
Treasure blinding
Silver shining
Redefining

30 Pieces of Silver (traduzione)

Qual è la linea di fondo?
O qual è il prezzo che prenderei per lasciarmi tutto alle spalle?
Per scambiare un incrocio di vergogna con la gloria dell'umanità
Vendere una corona della vita per pochi centesimi
E scambia l'eternità per un momento nel tempo
Perché se la chiave della vita è proprio qui nella mia mano
Perché dovrei scambiarlo con una clessidra di sabbia?
O scegli le ricchezze di questa spira mortale
Rinuncia all'incorruttibile per le lodi dell'uomo
Tutto il tesoro del mondo è così accecante
30 pezzi d'argento splendenti
Dimmi qual è il prezzo che cerchi
Mettere il bacio della morte sulla Sua guancia?
Soldi insanguinati e il serpente che si snoda
30 pezzi d'argento splendenti
Il tesoro svanisce
Che prezzo da pagare comunque
Qual è il prezzo che hai nominato?
Bene, sono soldi, potere, accettazione o fama?
E ti svenderai per un guadagno temporaneo
O osa alzarsi in piedi imperterrito e senza vergogna
E lasciare che la gloria cada a chiunque possa?
Quando tutto il mondo ti chiede di vendere la tua anima
E negare la croce per l'argento e per l'oro
Il bacio di Giuda o il ginocchio piegato?
Vanità o umiltà?
Lo scopo finale
Tutto il tesoro del mondo è così accecante
30 pezzi d'argento splendenti
Dimmi qual è il prezzo che cerchi
Mettere il bacio della morte sulla Sua guancia?
Soldi insanguinati e il serpente che si snoda
30 pezzi d'argento splendenti
Il tesoro svanisce
Tutto esaurito al prezzo di slave
Tesoro accecante
Argento brillante
Ridefinendo