Traduzione del testo della canzone I Am - Theocracy

I Am (originale)

I am the light upon your path when you have lost your way
I am the footprints in the sand the ocean’s tide can’t wash away
I am the shelter from the storm that rages on and on
The incorruptible foundation that the wise man builds upon
I am the bread that feeds a starving man upon the street
I am the bounty on the table in the palace at the feast
I am the rain upon the earth after a scorching drought
I am the quenching of the thirst you never thought you’d be without
I am the melody that weaves it’s way inside your soul
I am the symphony, the masterpiece, the actor’s greatest role
I am the poetry that speaks to you with every rhyme
I am the songwriter who seems to write your life in every line
I am the simple truths that shaped your world from your birth
I am the vast volumes of knowledge spanning all across the earth
I am the whisper of the wind you feel but cannot see
I am the alpha and omega, first and last, eternity
I AM (you cannot see Me)
I AM (the Resurrection and the Life, the Doorway and the Vine, I AM)
I AM (you cannot touch Me)
I AM (the Bread of Life, Light of the World, long before Abraham, I AM)
I am the trusting child whose simple faith is ever sure
I am the parent’s love, unchanging, unconditional and pure
I am the loyal friend whose heart will never let you down
I am the hand that pulls you back into the boat before you drown
I am the thunder and the glory and the blinding light
I am the still, small voice that tells you what is wrong and what is right
I am the sacrificial lamb a guilty world reviled
I am the father ever waiting for his lost and wayward child
I AM (you cannot see Me)
I AM (the Resurrection and the Life, the Doorway and the Vine, I AM)
I AM (you cannot touch Me)
I AM (the Bread of Life, Light of the World, long before Abraham, I AM)
I am the heart of the righteous desire and the fourth man you see in the midst
of the fire
I am the giver of life and the promise of Israel
I am the hope of the lonely and lost in the blood running down to the foot of
the cross
I am the breaking of chains and the tolling of freedom’s bell
I am the notes that eternally ring in the music too holy for angels to sing
I am the fire on the altar consuming the sacrifice
I am the three and yet I am the one in the grace of the Father and the death of
the Son
I am the one who redeemed you by paying the highest price
I am grace and mercy, I am sacrifice
I am endless glory, I am light and life
I am long-awaited hope of Israel
I am longing sated, prophecy fulfilled
I am from the beginning of time, and I am sustaining the system of life
I am symmetry, reason and rhyme, and I am conviction that cuts like a knife
I am the author of order and flow
I am the Father of Lights;
watch me put on a show!
I am the seeker of all gone astray
I am the keeper of souls 'til the end of all days
I am power, I am glory, I am love’s unending story
I am justice, I am honor, I am hope and living water
I am righteous, I am holy, I am free and one and only
I am sovereign, I am faithful, everlasting, I AM that I AM
I am humility, the one who laid it all aside
Traded a crown of kings for a crown of thorns, betrayed by human pride
I am humanity, took on your curse and all your pain
I am divinity, eternity, forever I remain
I am your guilty scars, as Roman soldiers tear my back
I am the crimson stain that washes all the souls faded to black
I am the one who bled in silence and endured it all
I am the Word who spoke no word, with a thousand angels waiting for my call
I am the covenant — your hero in these bloodstained pages
I am your guilt, your sin, you debt fulfilled for all the ages
I step into your shoes, your substitute
Your sacrifice
Your raison d'être
Your second chance
Your breath of life
I AM
I am the joy of angels dancing in the streets of heaven
I am the sinner’s prayer for mercy and a past forgiven
I am the lamb upon the altar dying willingly
All hope that was
All hope that is
All hope to be
I AM

I Am (traduzione)

Io sono la luce sul tuo cammino quando hai perso la strada
Sono le impronte nella sabbia che la marea dell'oceano non può lavare via
Sono il rifugio dalla tempesta che infuria sempre
Il fondamento incorruttibile su cui costruisce il saggio
Sono il pane che nutre un uomo affamato per strada
Sono la taglia sul tavolo del palazzo alla festa
Io sono la pioggia sulla terra dopo una cocente siccità
Sono l'appagamento della sete di cui non avresti mai pensato di stare senza
Io sono la melodia che si intreccia nella tua anima
Sono la sinfonia, il capolavoro, il ruolo più importante dell'attore
Sono la poesia che ti parla con ogni rima
Sono il cantautore che sembra scrivere la tua vita in ogni riga
Io sono le semplici verità che hanno plasmato il tuo mondo dalla tua nascita
Io sono i vasti volumi di conoscenza che si estendono su tutta la terra
Sono il sussurro del vento che senti ma non vedi
Sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, l'eternità
IO SONO (non puoi vedermi)
IO SONO (la risurrezione e la vita, la porta e la vite, IO SONO)
IO SONO (non puoi toccarmi)
IO SONO (il pane della vita, luce del mondo, molto prima di Abramo, IO SONO)
Sono il bambino fiducioso la cui semplice fede è sempre sicura
Sono l'amore del genitore, immutabile, incondizionato e puro
Sono l'amico leale il cui cuore non ti deluderà mai
Sono la mano che ti riporta sulla barca prima che affoghi
Io sono il tuono, la gloria e la luce accecante
Io sono la voce calma e sommessa che ti dice cosa è sbagliato e cosa è giusto
Sono l'agnello sacrificale insultato da un mondo colpevole
Sono il padre che aspetta sempre il suo bambino smarrito e ribelle
IO SONO (non puoi vedermi)
IO SONO (la risurrezione e la vita, la porta e la vite, IO SONO)
IO SONO (non puoi toccarmi)
IO SONO (il pane della vita, luce del mondo, molto prima di Abramo, IO SONO)
Io sono il cuore del giusto desiderio e il quarto uomo che vedi in mezzo
del fuoco
Sono il donatore della vita e la promessa di Israele
Sono la speranza del solitario e perso nel sangue che scende ai piedi di
la Croce
Io sono la rottura delle catene e il rintocco della campana della libertà
Io sono le note che risuonano eternamente nella musica troppo sacra per essere cantata dagli angeli
Io sono il fuoco sull'altare che consuma il sacrificio
Io sono i tre eppure io sono l'unico nella grazia del Padre e nella morte di
il figlio
Sono io colui che ti ha riscattato pagando il prezzo più alto
Io sono grazia e misericordia, io sono sacrificio
Io sono gloria infinita, sono luce e vita
Sono la speranza tanto attesa di Israele
Non vedo l'ora di essere saziato, la profezia adempiuta
Sono dall'inizio del tempo e sto sostenendo il sistema della vita
Sono simmetria, ragione e rima, e sono convinzione che taglia come un coltello
Sono l'autore di order and flow
Io sono il padre delle luci;
guardami mettere in scena uno spettacolo!
Sono il ricercatore di tutti gli smarriti
Sono il custode delle anime fino alla fine di tutti i giorni
Sono il potere, sono la gloria, sono la storia senza fine dell'amore
Io sono la giustizia, io sono l'onore, io sono la speranza e l'acqua viva
Sono giusto, sono santo, sono libero e unico
Io sono sovrano, sono fedele, eterno, IO SONO quello che SONO
Io sono l'umiltà, colui che ha messo da parte tutto
Ha scambiato una corona di re con una corona di spine, tradito dall'orgoglio umano
Io sono l'umanità, ho accettato la tua maledizione e tutto il tuo dolore
Sono la divinità, l'eternità, per sempre rimango
Sono le tue cicatrici colpevoli, mentre i soldati romani mi strappano la schiena
Io sono la macchia cremisi che lava tutte le anime sbiadite nel nero
Io sono colui che sanguinava in silenzio e sopportava tutto
Io sono la Parola che non ha detto parola, con mille angeli che aspettano la mia chiamata
Io sono il patto, il tuo eroe in queste pagine macchiate di sangue
Io sono la tua colpa, il tuo peccato, il tuo debito adempiuto per tutti i secoli
Entro nei tuoi panni, il tuo sostituto
Il tuo sacrificio
La tua ragion d'essere
La tua seconda possibilità
Il tuo respiro di vita
SONO
Sono la gioia degli angeli che ballano per le strade del paradiso
Sono la preghiera del peccatore per la misericordia e un passato perdonato
Io sono l'agnello sull'altare che muore volontariamente
Tutta la speranza che era
Tutta la speranza che è
Tutti sperano di esserlo
SONO