Traduzione del testo della canzone Castaway - Theocracy

Castaway (originale)

Destitution, all the others have gone
Left you there all alone
Don’t be afraid, this world is not your home
Disillusioned, just a pilgrim passing through
Disdained in everything you do
But there’s a single light that’s shining through the dark because of you
A sense of honor with no care for reward
But they set their sails and left you there on the shore
To look on 'til they’re gone
Disappeared past the horizon
One by one they sailed away, for a brighter day
Now you’re just another castaway
So fly the flag 'til your ship comes in
Keep the faith, my friend, and one day we’ll be together once again
Isolation, always counting the cost
Always bearing your cross
But in the end your gain will far outweigh
The things you’ve lost
So when the world has passed you by, and every promise was a lie
And all the friends you had
Have turned their backs on you
Don’t wonder why
You’re shunned and cast out just for taking a stand
Left on an island all alone in the sand
Off they go, but you know your ship is coming in tomorrow
One by one they sailed away…
Start a fire and stay alive, you’re so far from home
Everyone is gone, but I won’t leave you alone, I promise
This is the covenant I’ve made 'til the end, my friend
A blood promise, and some things last forever
SOLO: VAL
One by one they sailed away…
Marvel not if the world hates you, 'cause it hates Me, too
For the heart of man is nothing new
So eye the prize for the race you’ve run
Well done, my son, enter into all that I’ve prepared for you
Smith

Castaway (traduzione)

Indigenza, tutti gli altri se ne sono andati
Ti ho lasciato lì tutto solo
Non aver paura, questo mondo non è la tua casa
Disilluso, solo un pellegrino di passaggio
Disdegnato in tutto ciò che fai
Ma c'è una singola luce che brilla nell'oscurità grazie a te
Un senso dell'onore senza cura della ricompensa
Ma hanno alzato le vele e ti hanno lasciato lì sulla riva
A guardare finché non se ne sono andati
Scomparso oltre l'orizzonte
Uno dopo l'altro salparono, per una giornata più luminosa
Ora sei solo un altro naufrago
Quindi sventola la bandiera finché non arriva la tua nave
Mantieni la fede, amico mio, e un giorno saremo di nuovo insieme
Isolamento, sempre contando il costo
Portando sempre la tua croce
Ma alla fine il tuo guadagno supererà di gran lunga
Le cose che hai perso
Quindi, quando il mondo ti è passato accanto e ogni promessa era una bugia
E tutti gli amici che avevi
Ti hanno voltato le spalle
Non chiederti perché
Sei evitato e scacciato solo per aver preso posizione
Lasciato su un'isola tutto solo nella sabbia
Partono, ma sai che la tua nave arriverà domani
Uno per uno salparono via...
Accendi un fuoco e rimani in vita, sei così lontano da casa
Tutti sono andati, ma non ti lascerò solo, lo prometto
Questo è il patto che ho fatto fino alla fine, amico mio
Una promessa di sangue e alcune cose durano per sempre
SOLO: VAL
Uno per uno salparono via...
Non meravigliarti se il mondo ti odia, perché odia anche me
Perché il cuore dell'uomo non è una novità
Quindi tieni d'occhio il premio per la gara che hai corso
Ben fatto, figlio mio, entra in tutto ciò che ho preparato per te
fabbro