Traduzione del testo della canzone Easter - Theocracy

Easter (originale)

Three days in darkness far below
Death hearkens from an age ago
The ancient promise that we waited for so long
Has gone away
All hope is lost, left upon that cross
A bloodstained robe
It seems redemption’s dream has died
Visions and the prophecies all washed away in vain
Groanings of creation as it cries out in pain
Sacrosanct the stories of what is and what will be
All foretold this was supposed to end so differently
All nature mourns in unison
Creation forms its requiem
Branded with the mark of sin and shame
A life laid down, a cursed name
A crown forsaken, burden, blame
Another cycle just the same
Is this the end of Promise
Dying all alone?
Easter morning’s Son will rise
Radiance warming tear-stained eyes
The Son of Man shall be raised up on the third day
The grave denied
Run and see the stone has rolled away behold the way
They’re trembling in terror at the grave
(Is this an empty promise, that we’ve been waiting for?
Because I’m so afraid to get my hopes up anymore
Is this a cruel illusion?
Or could it really be
The miracle of miracles unfolding right in front of me?)
Blinding angel, white as lightning
Violent earthquakes, do not fear
Why seek the living among the dead?
Behold, He is not here
Glory!
Glory!
Hope is alive
And lifted up, before your eyes
Waking all the world, open gates to paradise
Now it’s done, life has come
Death has died
Easter glory, what an ending to the story
My Son, arise!
Early misty morning
Just before the dawn
An empty tomb, a broken body gone
Thieves have done their bidding before the light of day
They’ve stolen him and taken him away
Let me break apart the secrets
You’ve held in your heart
Awaken now, remember
We’re to here await the promise
To rise after the third day
It’s me to you — remember
All the things we’ve hoped for
And waited for so long
The kingdom of deliverance is gone
Fated like a candle snuffed out to kill the light
The morning rises away into the night
Let me break apart the secrets
You’ve held in your heart
Awaken now, remember
We’re to here await my promise
To rise after the third day
It’s me to you — remember
Remember
Glory!
Glory!
Hope is alive
And lifted up, before your eyes
Waking all the world, open gates to paradise
Now it’s done, life has come
Death has died
Easter glory, what an ending to the story
My Son, arise!

(traduzione)

Tre giorni al buio molto al di sotto
La morte risuona di un'età fa
L'antica promessa che abbiamo aspettato così a lungo
È andato via
Ogni speranza è persa, lasciata su quella croce
Una veste macchiata di sangue
Sembra che il sogno della redenzione sia morto
Le visioni e le profezie sono state lavate via invano
Gemiti della creazione mentre grida di dolore
Sacrosanta le storie di ciò che è e di ciò che sarà
Tutto prediceva che sarebbe dovuto finire in modo così diverso
Tutta la natura piange all'unisono
La creazione forma il suo requiem
Marchiato con il marchio del peccato e della vergogna
Una vita deposta, un nome maledetto
Una corona abbandonata, un peso, una colpa
Un altro ciclo lo stesso
È questa la fine di Promise
Morire tutto solo?
Il Figlio della mattina di Pasqua sorgerà
Occhi macchiati di lacrime riscaldanti
Il Figlio dell'uomo sarà risuscitato il terzo giorno
La tomba negata
Corri e vedi che la pietra è rotolata via guarda la via
Tremano per il terrore davanti alla tomba
(È una promessa vuota che stavamo aspettando?
Perché ho così paura di riaccendere le mie speranze
È una crudele illusione?
O potrebbe essere davvero
Il miracolo dei miracoli che si sta svolgendo proprio davanti a me?)
Angelo accecante, bianco come un fulmine
Terremoti violenti, non temere
Perché cercare i vivi tra i morti?
Ecco, Egli non è qui
Gloria!
Gloria!
La speranza è viva
E sollevato, davanti ai tuoi occhi
Svegliando tutto il mondo, apri i cancelli del paradiso
Ora è fatto, la vita è arrivata
La morte è morta
Gloria di Pasqua, che fine per la storia
Figlio mio, alzati!
Mattina presto nebbiosa
Poco prima dell'alba
Una tomba vuota, un corpo spezzato scomparso
I ladri hanno eseguito i loro ordini prima della luce del giorno
Lo hanno rubato e portato via
Lasciami sfondare i segreti
Hai tenuto nel tuo cuore
Svegliati ora, ricorda
Dobbiamo attendere la promessa
Per sorgere dopo il terzo giorno
Sono io per te — ricorda
Tutte le cose che abbiamo sperato
E ho aspettato così a lungo
Il regno della liberazione è andato
Predestinato come una candela spenta per spegnere la luce
Il mattino si leva nella notte
Lasciami sfondare i segreti
Hai tenuto nel tuo cuore
Svegliati ora, ricorda
Dobbiamo attendere la mia promessa
Per sorgere dopo il terzo giorno
Sono io per te — ricorda
Ricordare
Gloria!
Gloria!
La speranza è viva
E sollevato, davanti ai tuoi occhi
Svegliando tutto il mondo, apri i cancelli del paradiso
Ora è fatto, la vita è arrivata
La morte è morta
Gloria di Pasqua, che fine per la storia
Figlio mio, alzati!