Traduzione del testo della canzone Altar to the Unknown God - Theocracy

Altar to the Unknown God (originale)

Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Multitudes of gods cover our landscapes and our lives
Images of deities and halls of sacrifice
Philosophers and scholars and sophisticates we are
Our gods are our religion and religion is our god
A stranger came to town one day and fearlessly proclaimed
«The unknown god you worship on this altar has a name»
He said, «This god is not an image or a statue of the dead
In Him we live and have our being as your own poets have said»
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Dance around the altar blaze
Bring the works your hands have made
Place them on the altar to the unknown god
He dwells not in temples built by human hands
He needs no assistance or service of man
The nameless you worship is greater than all
Your idols of death never answer your call
All nations He formed from the flesh of one man
He marked out their times and the boundaries of lands
Your life and your breath He bestows with the day
So seek Him and find Him for He is not far away
Fire upon the altar burns the sacrifice
Sacrificial lamb was slain to pay the final price
Come, ye heavy laden, sinner’s mercy cry
The unknown god you call upon is nigh
Gather 'round the altar
Stoke the holy fire
Purifying flames of righteousness are rising higher
Come ye hungry, eat the bread of life and drink the wine
Altar to the living God divine
No image of stone or of silver and gold
No effigy mankind has raised to behold
The day and the hour of judgment is set
He’s proven Him by the resurrection of the dead
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Stand before the altar blaze
Bring the lives His hands have made
Place them on the altar to the one true God
Your unknown god
Is the one living God

Altar to the Unknown God (traduzione)

Accendi un fuoco e accendi la fiamma
Sacrificio senza nome
Offerte sull'altare al dio sconosciuto
Moltitudini di dèi coprono i nostri paesaggi e le nostre vite
Immagini di divinità e sale del sacrificio
Filosofi, studiosi e sofisticati siamo
I nostri dei sono la nostra religione e la religione è il nostro dio
Un giorno uno sconosciuto venne in città e lo annunciò senza paura
«Il dio sconosciuto che adori su questo altare ha un nome»
Disse: «Questo dio non è un'immagine o una statua dei morti
In Lui viviamo e siamo come hanno detto i tuoi stessi poeti»
Accendi un fuoco e accendi la fiamma
Sacrificio senza nome
Offerte sull'altare al dio sconosciuto
Danza intorno al fuoco dell'altare
Porta i lavori che le tue mani hanno fatto
Mettili sull'altare del dio sconosciuto
Non dimora in templi costruiti da mani umane
Non ha bisogno di assistenza o servizio dell'uomo
Il senza nome che adori è più grande di tutto
I tuoi idoli della morte non rispondono mai alla tua chiamata
Ha formato tutte le nazioni dalla carne di un solo uomo
Ha segnato i loro tempi e i confini delle terre
La tua vita e il tuo respiro Egli dona con il giorno
Quindi cercalo e trovalo perché non è lontano
Il fuoco sull'altare brucia il sacrificio
L'agnello sacrificale è stato ucciso per pagare il prezzo finale
Venite, o carichi di pietà, grido di misericordia del peccatore
Il dio sconosciuto a cui invochi è vicino
Radunatevi intorno all'altare
Accendi il fuoco sacro
Le fiamme purificatrici della giustizia stanno salendo più in alto
Venite affamati, mangiate il pane della vita e bevete il vino
Altare al Dio vivente divino
Nessuna immagine di pietra o argento e oro
Nessuna effigie umana è stata innalzata per essere vista
Il giorno e l'ora del giudizio sono fissati
Lo ha messo alla prova con la risurrezione dei morti
Accendi un fuoco e accendi la fiamma
Sacrificio senza nome
Offerte sull'altare al dio sconosciuto
Stare davanti al fuoco dell'altare
Porta le vite che le Sue mani hanno creato
Mettili sull'altare dell'unico vero Dio
Il tuo dio sconosciuto
È l'unico Dio vivente