Traduzione del testo della canzone Wages of Sin - Theocracy

Wages of Sin (originale)

Sin ripped apart my family like a jackal on the carcass of a beast
Exposing all the vultures who were waiting in the wings to join the feast
Descending like spiders, preparing to poison your prey
You smile on the outside while planning a way to make the guilty pay
But the payment is made
Who would feast upon disgrace?
Well I don’t know, I don’t wanna know
Blackened hearts will try to raise the wages of sin
Death has kissed the lives we knew
So isn’t that enough for you?
The price was paid, and no one has to pay it again
For the payment is made
The payment is made
Death and devastation are the natural consequences of sin
Enough for any man to bear, even without your thinly-veiled revenge
You hand a glass of water to a man who’s beginning to drown
You reach out your hand like you care, but only push him further down
But the payment is made
Who would feast upon disgrace?
Well I don’t know, I don’t wanna know
Blackened hearts will try to raise the wages of sin
Death has kissed the lives we knew
So isn’t that enough for you?
The price was paid, and no one has to pay it again
For the payment is made
The payment is made
Restoration, lifting up the fallen
Edifying is our higher calling
If we fail to reconcile our brothers
Then we only serve to tear each other down
Death has kissed the lives we knew
So isn’t that enough for you?
The price was paid, and no one has to pay it again
For the payment is made
The payment is made

Wages of Sin (traduzione)

Il peccato ha fatto a pezzi la mia famiglia come uno sciacallo sulla carcassa di una bestia
Smascherando tutti gli avvoltoi che stavano aspettando dietro le quinte per unirsi alla festa
Discendendo come ragni, preparandoti ad avvelenare la tua preda
Sorridi all'esterno mentre pianifichi un modo per far pagare i colpevoli
Ma il pagamento è stato effettuato
Chi banchetterebbe con la disgrazia?
Beh, non lo so, non voglio saperlo
I cuori anneriti cercheranno di aumentare il salario del peccato
La morte ha baciato le vite che conoscevamo
Quindi non ti basta?
Il prezzo è stato pagato e nessuno deve pagarlo di nuovo
Per il pagamento è effettuato
Il pagamento è stato effettuato
La morte e la devastazione sono le conseguenze naturali del peccato
Abbastanza da sopportare per qualsiasi uomo, anche senza la tua vendetta sottilmente velata
Dai un bicchiere d'acqua a un uomo che sta iniziando ad annegare
Allungi la mano come se ti interessasse, ma lo spingi solo più in basso
Ma il pagamento è stato effettuato
Chi banchetterebbe con la disgrazia?
Beh, non lo so, non voglio saperlo
I cuori anneriti cercheranno di aumentare il salario del peccato
La morte ha baciato le vite che conoscevamo
Quindi non ti basta?
Il prezzo è stato pagato e nessuno deve pagarlo di nuovo
Per il pagamento è effettuato
Il pagamento è stato effettuato
Restauro, sollevando i caduti
Edificare è la nostra vocazione più alta
Se non riusciamo a riconciliare i nostri fratelli
Quindi serviamo solo a demolirci a vicenda
La morte ha baciato le vite che conoscevamo
Quindi non ti basta?
Il prezzo è stato pagato e nessuno deve pagarlo di nuovo
Per il pagamento è effettuato
Il pagamento è stato effettuato