Traduzione del testo della canzone Bethlehem - Theocracy

Bethlehem (originale)

All my life, I’ve waited and watched
Through the eyes of faith
To see the consolation of Israel
And even though the flame of my life
Is now growing dim
I know I’ll see the Savior of Israel
For the Spirit of the Lord has promised unto me
That I would not see death
Before my eyes have seen Him
The promise is alive, for through this little child
God’s holy light illuminates Jerusalem
This child will cause the falling
And rising of many souls
A sign for all the people of Israel
This child will be the way and the life unto every soul
To every generation shall the Gentiles tell
For the way has been prepared
In the sight of every man
The Son of God Himself is born in Bethlehem
A sacrifice is made in the temple on this day
Redemption reaches far beyond Jerusalem
O Bethlehem, your star burns bright tonight
For my eyes have seen the glory of salvation’s holy light
Has this little child come to redeem us all?
To save us from the fall
Redemption is in sight
Behold, the Son shines bright
Under Bethlehem’s star tonight
O Bethlehem, your star burns bright tonight
For my eyes have seen the glory of salvation’s holy light
Has this little child come to redeem us all?
To save us from the fall
Redemption is in sight
Behold, the Son shines bright
Under Bethlehem’s star tonight
When all the world was sleeping deep in darkness
A child in Bethlehem fulfilled the promise
The ancients prophesied a great deliverer
The one to break the curse of sin forever
He didn’t come with any worldly fanfare
No royal treatment, just a dark cross to bear
In Bethlehem a brand new dawn is rising
A star to guide the way, forever shining
New hope was born for all creation that night
For though the darkness came the brightest light

(traduzione)

Per tutta la vita ho aspettato e guardato
Attraverso gli occhi della fede
Per vedere la consolazione di Israele
E anche se la fiamma della mia vita
Ora si sta attenuando
So che vedrò il Salvatore di Israele
Poiché lo Spirito del Signore mi ha promesso
Che non avrei visto la morte
Prima che i miei occhi Lo abbiano visto
La promessa è viva, perché attraverso questo bambino
La santa luce di Dio illumina Gerusalemme
Questo bambino causerà la caduta
E sorgere di molte anime
Un segno per tutto il popolo israeliano
Questo bambino sarà la via e la vita per ogni anima
Ad ogni generazione lo racconteranno i Gentili
Perché la strada è stata preparata
Alla vista di ogni uomo
Il Figlio di Dio stesso è nato a Betlemme
In questo giorno viene fatto un sacrificio nel tempio
La redenzione arriva ben oltre Gerusalemme
O Betlemme, la tua stella brilla stanotte
Perché i miei occhi hanno visto la gloria della santa luce della salvezza
Questo bambino è venuto a riscattarci tutti?
Per salvarci dalla caduta
Il riscatto è in vista
Ecco, il Figlio risplende luminoso
Sotto la stella di Betlemme stasera
O Betlemme, la tua stella brilla stanotte
Perché i miei occhi hanno visto la gloria della santa luce della salvezza
Questo bambino è venuto a riscattarci tutti?
Per salvarci dalla caduta
Il riscatto è in vista
Ecco, il Figlio risplende luminoso
Sotto la stella di Betlemme stasera
Quando tutto il mondo dormiva nelle tenebre
Un bambino a Betlemme mantenne la promessa
Gli antichi profetizzavano un grande liberatore
Quello che spezzerà per sempre la maledizione del peccato
Non è venuto con alcuna fanfara mondana
Nessun trattamento regale, solo una croce oscura da sopportare
A Betlemme sta sorgendo una nuova alba
Una stella per guidare la strada, sempre splendente
Quella notte nacque una nuova speranza per tutta la creazione
Perché anche se l'oscurità è venuta la luce più brillante