Traduzione del testo della canzone Drown - Theocracy

Drown (originale)

I see a ghost, a spirit
Walking on the water
He bids me come to Him
Without a boat
To walk upon the sea
So I jump over the edge
And take a step upon the water
I’m getting closer
As I feel the sea move
Underneath my feet
I feel the wind and hear
The roar of waves
That crash around me
And when they get their hold on me
I feel I’m going down
Please don’t let me drown
Like Peter all those years ago
Who looked away and sank below
When I sink in seas of doubt
Will You take my hand and pull me out?
The devil and the deep blue sea
With open arms awaiting me
But I won’t go down tonight
If I keep my eyes on You, I’ll be alright
God, the storms are heavy
And the waves have beaten me down
And the winds have turned me
Every which way
Round and round and round
It’s so hard to focus
But I don’t want to look away
Even when the waves grow higher
Every day
Higher every day
Waves and whirlwinds turn my eyes
Raging under threatening skies
The miracles of yesterday
Can sometimes seem so far away
Oh we of little faith, how quickly we forget
Tired and battered by the waves
Won’t let the waters be my grave
Devotion deeper than the sea
The ocean’s tide won’t swallow me
A hand is reaching
I grab it and rise

(traduzione)

Vedo un fantasma, uno spirito
Camminare sull'acqua
Mi ha detto di venire da lui
Senza una barca
Per camminare sul mare
Quindi salto oltre il limite
E fai un passo sull'acqua
Mi sto avvicinando
Mentre sento il mare muoversi
Sotto i miei piedi
Sento il vento e sento
Il fragore delle onde
Quello schianto intorno a me
E quando prendono la loro presa su di me
Sento che sto andando giù
Per favore, non farmi affogare
Come Peter tutti quegli anni fa
Che distolse lo sguardo e sprofondò sotto
Quando sprofondo nei mari del dubbio
Mi prenderai per mano e mi tirerai fuori?
Il diavolo e il mare blu profondo
A braccia aperte mi aspetta
Ma non scenderò stanotte
Se ti tengo d'occhio, starò bene
Dio, le tempeste sono pesanti
E le onde mi hanno abbattuto
E i venti mi hanno trasformato
In ogni modo
Rotonda e tonda e tonda
È così difficile concentrarsi
Ma non voglio distogliere lo sguardo
Anche quando le onde crescono più alte
Ogni giorno
Ogni giorno più in alto
Onde e turbine mi fanno girare gli occhi
Infuriare sotto cieli minacciosi
I miracoli di ieri
A volte può sembrare così lontano
Oh noi di poca fede, come ce ne dimentichiamo velocemente
Stanco e sbattuto dalle onde
Non lasciare che le acque siano la mia tomba
Devozione più profonda del mare
La marea dell'oceano non mi inghiottirà
Una mano sta raggiungendo
Lo afferro e mi alzo