Traduzione del testo della canzone The Serpent's Kiss - Theocracy

The Serpent's Kiss (originale)

Born into the darkness
Thrown into the viper’s den
The serpent in the cradle
Takes the child into its nest of sin
Slowly suffocating
The souls of victims it has found
Into the vicious cycle
On the path that only leads us down
Rat-race-fueled machinery
The system of corruption
Have we become so cold and numb
We’re blind to its destruction?
We’re forging in the fires of greed
Our idols made of gold
Then bowing down before them
With corrupt, adulterous souls
Opened eyes
Realize…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpents kiss
The demons veiled as angels
The darkness as the light
The poison seems so harmless as you drink of it tonight
We reap the harvest we have sown
Empowering our enemies
We dress the wolves as sheep
And then forget their true identities
Forgive me
Now I see…
(Repeat Chorus)
-instrumental section-
Father, bring us back to You
We’re lost sheep, afraid, confused
Tangled in the snares that grow
Along this road of pain we choose
And though we’ve wandered far away
We’ve turned around and lost our way
Though we are the prodigal
With open arms for us You still await
All we are is laid to waste
All we’ve seen crumbles in haste
Everything under the sun is vanity put in its place
You have seen this all before
We are nothing, nothing more
We’re the ones who betray You
Yet we’re the ones whom you adore
I stand before You as a child
By this world I’ve been defiled
Stained and poisoned, burned and beaten
Bruised and wounded, sick and vile
With hands reaching out to You, I run
Realizing what I’ve done
You take me in your arms, a reunited Father and son…
And all illusion ceases to exist
The world’s caress is just the serpent’s kiss

(traduzione)

Nato nell'oscurità
Gettato nella tana della vipera
Il serpente nella culla
Porta il bambino nel suo nido del peccato
Lentamente soffocante
Ha trovato le anime delle vittime
Nel circolo vizioso
Sul sentiero che ci conduce solo verso il basso
Macchinari alimentati da corsa ai topi
Il sistema della corruzione
Siamo diventati così freddi e insensibili
Siamo ciechi alla sua distruzione?
Stiamo forgiando nel fuoco dell'avidità
I nostri idoli d'oro
Poi inchinarsi davanti a loro
Con anime corrotte e adultere
Occhi aperti
Rendersi conto…
Cosa abbiamo fatto
Quello che abbiamo visto
Che fine ha fatto la nostra vita
Corrotto i nostri sogni
Ciò che abbiamo perso
E cosa resta
Paralizzato dal veleno che scorre nelle nostre vene
Dev'esserci molto di più nella vita di questo
La carezza del mondo è solo il bacio dei serpenti
I demoni velati come angeli
L'oscurità come luce
Il veleno sembra così innocuo mentre lo bevi stanotte
Raccogliamo il raccolto che abbiamo seminato
Potenziare i nostri nemici
Vestiamo i lupi come pecore
E poi dimenticare le loro vere identità
Perdonami
Ora vedo…
(Ripeti coro)
-sezione strumentale-
Padre, riportaci da te
Siamo pecorelle smarrite, impaurite, confuse
Aggrovigliato nelle insidie ​​che crescono
Lungo questa strada di dolore scegliamo noi
E anche se siamo andati lontano
Ci siamo voltati e abbiamo perso la strada
Anche se siamo noi il figliol prodigo
A braccia aperte per noi Aspetti ancora
Tutto ciò che siamo è destinato ai rifiuti
Tutto ciò che abbiamo visto si sgretola in fretta
Tutto sotto il sole è la vanità messa al suo posto
Hai già visto tutto questo
Non siamo niente, niente di più
Siamo noi che ti tradiamo
Eppure siamo quelli che adori
Sono davanti a te da bambino
Da questo mondo sono stato contaminato
Macchiato e avvelenato, bruciato e picchiato
Contusi e feriti, malati e vili
Con le mani che ti cercano, io corro
Realizzando quello che ho fatto
Mi prendi tra le tue braccia, padre e figlio riuniti...
E ogni illusione cessa di esistere
La carezza del mondo è solo il bacio del serpente