Traduzione del testo della canzone Theocracy - Theocracy

Theocracy (originale)

At the center of my heart there sits a throne
That the rightful occupant’s not always
Free to call His own
For how can I give the King
His place of worth above all else
When I spend my time striving
To place the crown upon myself?
Battle cry, to engage
For the war, set the stage
And armies march and kings arise
For the choice, the time has come
Mine or thy will be done?
And the pain reflects in holy eyes
For the will to obey
For the night to the day
And the seasons change and rulers die
Not of flesh, not of men
Wage the war deep within
On and on it rages undenied
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM
BURN AWAY ALL I’VE BEEN
TO RESURRECT THEOCRACY WITHIN
And the would-be rulers of my heart
That I place upon the throne
Each lead the kingdom of my life to ruin
To bring every thought into submission
To tear the idols down
Is to break the chains, to rearrange
To give the King his crown
Battle cry, to engage
For the war, set the stage
And armies march and kings arise
For the choice, the time has come
Mine or thy will be done?
And the pain reflects in holy eyes
For the will to obey
For the night to the day
And the seasons change and rulers die
Not of flesh, not of men
Wage the war deep within
On and on it rages undenied
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM
BURN AWAY ALL I’VE BEEN
TO RESURRECT THEOCRACY WITHIN
Father, use me to be your hands down here
A mirror to reflect your glory into hurting eyes
And let me see the world with vision clear
And not through selfishness and lies
For if I am consumed with my own cares
What right have I to speak the words
Thy Kingdom Come?
And if I am consumed with my own will
What right to pray Thy Will Be Done?
As all round me I see bleeding souls
Please give me strength to never pass them idly by
And as the angry storm clouds start to roll
May they see comfort in my eyes
For just as you are full of mercy and love
The same to others you have called me to be
And by the covenant of grace above and below
Within our souls: theocracy
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM
BURN AWAY ALL I’VE BEEN
TO RESURRECT THEOCRACY WITHIN
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM

(traduzione)

Al centro del mio cuore si trova un trono
Che il legittimo occupante non è sempre
Liberi di chiamare il proprio
Per come posso dare al re
Il suo posto vale sopra ogni cosa
Quando trascorro il mio tempo a lottare
Mettere la corona su di me?
Grido di battaglia, per impegnarsi
Per la guerra, prepara il terreno
E gli eserciti marciano e sorgono i re
Per la scelta, è giunto il momento
La mia o la tua volontà sarà fatta?
E il dolore si riflette negli occhi santi
Per la volontà di obbedire
Dalla notte al giorno
E le stagioni cambiano e i governanti muoiono
Non di carne, non di uomini
Conduci la guerra nel profondo
Su e su infuria innegabile
PRENDO LA MIA CORONA E LA CALO GIÙ
CASTELLI IN FUOCO
CASTELLI IN FUOCO
IMPARA A CRESCERE, CRESCI PER ESSERE
UNA TEOCRAZIA DELLA CARNE E DEL SANGUE
PER PRENDERE LA PERDITA E PORTARE LA CROCE
SOLLEVATE IL REGNO
SOLLEVATE IL REGNO
BRUCIARE TUTTO QUELLO CHE SONO STATO
PER RISURRIRE LA TEOCRAZIA ALL'INTERNO
E gli aspiranti governanti del mio cuore
Che metto sul trono
Ognuno conduce il regno della mia vita alla rovina
Per sottomettere ogni pensiero
Per abbattere gli idoli
È rompere le catene, riordinare
Per dare al re la sua corona
Grido di battaglia, per impegnarsi
Per la guerra, prepara il terreno
E gli eserciti marciano e sorgono i re
Per la scelta, è giunto il momento
La mia o la tua volontà sarà fatta?
E il dolore si riflette negli occhi santi
Per la volontà di obbedire
Dalla notte al giorno
E le stagioni cambiano e i governanti muoiono
Non di carne, non di uomini
Conduci la guerra nel profondo
Su e su infuria innegabile
PRENDO LA MIA CORONA E LA CALO GIÙ
CASTELLI IN FUOCO
CASTELLI IN FUOCO
IMPARA A CRESCERE, CRESCI PER ESSERE
UNA TEOCRAZIA DELLA CARNE E DEL SANGUE
PER PRENDERE LA PERDITA E PORTARE LA CROCE
SOLLEVATE IL REGNO
SOLLEVATE IL REGNO
BRUCIARE TUTTO QUELLO CHE SONO STATO
PER RISURRIRE LA TEOCRAZIA ALL'INTERNO
Padre, usami per essere le tue mani quaggiù
Uno specchio per riflettere la tua gloria in occhi doloranti
E fammi vedere il mondo con una visione chiara
E non per egoismo e bugie
Perché se sono consumato dalle mie stesse cure
Che diritto ho di pronunciare le parole
Venga il tuo Regno?
E se sono consumato di mia volontà
Quale diritto di pregare sia fatta la tua volontà?
Come tutto intorno a me vedo anime sanguinanti
Per favore, dammi la forza di non passarli mai a guardare
E mentre le nuvole temporalesche arrabbiate iniziano a rotolare
Possano vedere conforto nei miei occhi
Perché proprio come sei pieno di misericordia e amore
Lo stesso per gli altri che mi hai chiamato a essere
E dal patto di grazia sopra e sotto
Dentro le nostre anime: la teocrazia
PRENDO LA MIA CORONA E LA CALO GIÙ
CASTELLI IN FUOCO
CASTELLI IN FUOCO
IMPARA A CRESCERE, CRESCI PER ESSERE
UNA TEOCRAZIA DELLA CARNE E DEL SANGUE
PER PRENDERE LA PERDITA E PORTARE LA CROCE
SOLLEVATE IL REGNO
SOLLEVATE IL REGNO
BRUCIARE TUTTO QUELLO CHE SONO STATO
PER RISURRIRE LA TEOCRAZIA ALL'INTERNO
PRENDO LA MIA CORONA E LA CALO GIÙ
CASTELLI IN FUOCO
CASTELLI IN FUOCO
IMPARA A CRESCERE, CRESCI PER ESSERE
UNA TEOCRAZIA DELLA CARNE E DEL SANGUE
PER PRENDERE LA PERDITA E PORTARE LA CROCE
SOLLEVATE IL REGNO
SOLLEVATE IL REGNO