Traduzione del testo della canzone An Insult to the Fact Checkers - They Might Be Giants

An Insult to the Fact Checkers (originale)

Hey!
Hats off to the things you don’t say
Why?
So what’s up with the side-eye?
Spent so long trying to get along
Trying to please you
Trying to tease out all the details
From the sad straight notions that just all seem wrong
I defy interpretation
I am not participating in it
Fine!
Pick on someone else your own size
Fine!
Go prey on some stranger passing by
Hey!
Hats off to the things you don’t say
Why?
So what’s up with the side-eye?
My sad mind searching overtime
For a reason
You suspiciously incorporate some far-fetched fiction you find so sublime
But it’s too late to reject and it’s an insult to the fact checkers

An Insult to the Fact Checkers (traduzione)

Ehi!
Tanto di cappello alle cose che non dici
Come mai?
Allora che succede con l'occhio laterale?
Ho passato così tanto tempo a cercare di andare d'accordo
Cercando di farti piacere
Cercando di svelare tutti i dettagli
Dalle tristi nozioni schiette che sembrano tutte sbagliate
Sfido l'interpretazione
Non vi partecipo
Bene!
Scegli qualcun altro della tua taglia
Bene!
Vai a predare uno sconosciuto che passa
Ehi!
Tanto di cappello alle cose che non dici
Come mai?
Allora che succede con l'occhio laterale?
La mia mente triste che fa gli straordinari
Per una ragione
Incorpori sospettosamente alcune finzioni inverosimili che trovi così sublimi
Ma è troppo tardi per rifiutare ed è un insulto per i verificatori di fatti