Traduzione del testo della canzone Austin - They Might Be Giants

Austin (originale)

Cutting off my skull
What’re we gonna do with these bones?
What’re we gonna do with these bons?
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Bring 'em to Stubb’s
: «Ladies and gentlmen, we’re They Might Be Giants of Brooklyn, New York
It’s a stone cold gas to be here at Stubb’s tonight
On the drums, ladies and gentlemen, Mr. Marty Beller from New York City
On the superbass, direct from New York City, it’s Mr. Daniel Weinkauf
Just back from his vacation in New York City, from New York City on the
electric guitar, Mr. Dan Miller
My name’s John.
He’s John.
We’re from New York City, thanks for coming out.»
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Removing the back of my skull
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Cutting a notch in my mind
What’re we gonna do with these bones?
What’re we gonna do with these bones?
Stubb’s!
(Ooh!)
Stubb’s!
(Ooh!)
Bring 'em to Stubb’s
«Thank you very much»

Austin (traduzione)

Tagliarmi il cranio
Cosa faremo con queste ossa?
Cosa faremo con questi doni?
Stubb's!
(Ooh!)
Stubb's!
(Ooh!)
Portali da Stubb's
: «Signore e signori, siamo They Might Be Giants of Brooklyn, New York
È un gas freddo come una pietra essere qui da Stubb stasera
Alla batteria, signore e signori, il signor Marty Beller di New York City
Al superbasso, direttamente da New York City, c'è il signor Daniel Weinkauf
Sono appena tornato dalla sua vacanza a New York City, da New York City in poi
chitarra elettrica, signor Dan Miller
Mi chiamo John.
Lui è Giovanni.
Veniamo da New York City, grazie per essere venuti.»
Stubb's!
(Ooh!)
Stubb's!
(Ooh!)
Rimozione della parte posteriore del mio cranio
Stubb's!
(Ooh!)
Stubb's!
(Ooh!)
Facendo una tacca nella mia mente
Cosa faremo con queste ossa?
Cosa faremo con queste ossa?
Stubb's!
(Ooh!)
Stubb's!
(Ooh!)
Portali da Stubb's
"Grazie mille"