Traduzione del testo della canzone Black Ops - They Might Be Giants

Black Ops (originale)

Black ops
Black ops
A holiday for secret cops
Black ops
Black ops
Dropping presents from the helicopter
It’s been a long year
We’ve been so far from home
Too many people here
Here come the drones
We take the best of it
And make a mess of it
Ripping up some lawn
And then we’re gone
Black sites
Black sites
A thousand miles from day or night
Black sites
Black sites
The story will remain unwritten
Before we make you gone
You’d best be running on
Stick to the music, child
Don’t get us riled
Hey, there’s a spot we missed
I see a Communist
And there’s another one
And his dumb son
Black ops
Black ops
Little vials filled with knock-out drops
Black ops
Black ops
Maybe leave you in your old gym locker
A thousand miles from day or night
A story told before rewriting
There’s a passport here
But it could disappear
Tarmac to landing pad
Don’t look so sad
We fly to Amsterdam
And in a little bit
We’ll sing our special song
And this is it
You’ll be standing when the music stops
We’re not worrying about the optics

Black Ops (traduzione)

Operazioni nere
Operazioni nere
Una vacanza per poliziotti segreti
Operazioni nere
Operazioni nere
Far cadere regali dall'elicottero
È stato un lungo anno
Siamo stati così lontane da casa
Troppe persone qui
Ecco che arrivano i droni
Prendiamo il meglio
E fai un pasticcio
Strappare un po' di prato
E poi siamo andati
Siti neri
Siti neri
Mille miglia dal giorno o dalla notte
Siti neri
Siti neri
La storia rimarrà non scritta
Prima che te ne andiamo
Faresti meglio a correre
Attieniti alla musica, bambino
Non farci arrabbiare
Ehi, c'è un posto che ci è sfuggito
Vedo un comunista
E ce n'è un altro
E suo figlio muto
Operazioni nere
Operazioni nere
Piccole fiale piene di gocce knock-out
Operazioni nere
Operazioni nere
Forse ti lascia nel tuo vecchio armadietto della palestra
Mille miglia dal giorno o dalla notte
Una storia raccontata prima di riscriverla
C'è un passaporto qui
Ma potrebbe scomparire
Dall'asfalto alla piattaforma di atterraggio
Non sembrare così triste
Voliamo ad Amsterdam
E tra un po'
Canteremo la nostra canzone speciale
E questo è tutto
Sarai in piedi quando la musica si interrompe
Non ci preoccupiamo dell'ottica