Traduzione del testo della canzone Brain Problem Situation - They Might Be Giants

Brain Problem Situation (originale)

Wake up
Put on my makeup
And pick the rake up
And rake my hair
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
On my hands, I’m looking down, and I can’t see what I’ve got
On my hands there’s a Brain Problem Situation
Twenty nine inches of snow on the top of the Situation on the Brain
And the scraper I buried somewhere in the springtime will emerge
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation in the bag
In the bag, in the paper bag, is the source of the call
It was traced to the paper bag
Yes the call has been traced to the bag
Stand up
And put our hand up
And with our eyes closed
We touch our nose
And the cop tells us, but we don’t know
But we’re starting to feel like we got a
Brain Problem Situation on our hands
We think, officer, but we don’t know
But we’re starting to feel like we got a
Brain Problem Situation on our hands
On our hands
Ooo ooo
On our hands
In the drunk tank
We’re in the drunk tank
We’re in the drunk tank
All by ourselves
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
And I think, maybe, but I don’t know
But I’m starting to feel like I got a
Brain Problem Situation on my hands
On my hands

(traduzione)

Svegliati
Truccarmi
E raccogli il rastrello
E rastrellami i capelli
E penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Situazione di problemi cerebrali nelle mie mani
Penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Situazione di problemi cerebrali nelle mie mani
Penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Situazione di problemi cerebrali nelle mie mani
Sulle mie mani, sto guardando in basso e non riesco a vedere quello che ho
Sulle mie mani c'è una situazione di problema cerebrale
Ventinove pollici di neve sulla parte superiore della Situazione sul cervello
E il raschietto che ho seppellito da qualche parte in primavera emergerà
E penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Situazione di problemi cerebrali nelle mie mani
Penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Problema al cervello Situazione nella borsa
Nella borsa, nella busta di carta, c'è la fonte della chiamata
È stato rintracciato nel sacchetto di carta
Sì, la chiamata è stata tracciata alla borsa
In piedi
E alziamo la mano
E con gli occhi chiusi
Ci tocchiamo il naso
E il poliziotto ce lo dice, ma non lo sappiamo
Ma stiamo iniziando a sentire come se avessimo un
Situazione di problemi cerebrali nelle nostre mani
Pensiamo, agente, ma non lo sappiamo
Ma stiamo iniziando a sentire come se avessimo un
Situazione di problemi cerebrali nelle nostre mani
Nelle nostre mani
Oooooo
Nelle nostre mani
Nella vasca degli ubriachi
Siamo nel serbatoio degli ubriachi
Siamo nel serbatoio degli ubriachi
Tutto da soli
E penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Situazione di problemi cerebrali nelle mie mani
E penso, forse, ma non lo so
Ma sto iniziando a sentire come se avessi a
Situazione di problemi cerebrali nelle mie mani
Sulle mie mani