Traduzione del testo della canzone Careful What You Pack - They Might Be Giants

Careful What You Pack (originale)

The known, the unknown, and the underknown
Look at what she found
Digging all around by the goldfish pond
She’s gonna get in trouble now
Shaking up the bees, swinging from the tree
Doesn’t understand she’s in trouble now
It’s a new year
Careful what you pack
There’s no going back
She’s lost from the beginning, she’s the new girl
She thinks she’s smart, she’s just curious
She thinks she’s alone
Doesn’t even know someone’s watching her
She’s going to get in trouble now
Waving from the shore, never knew before
Doesn’t understand she’s in trouble now
It’s a new year
Careful what you pack
There’s no going back
She’s lost from the beginning, she’s the new girl
Careful what you pack
There’s no going back
She’s lost from the beginning, she’s the new girl

Careful What You Pack (traduzione)

Il noto, l'ignoto e l'ignoto
Guarda cosa ha trovato
Scavando dappertutto vicino allo stagno dei pesci rossi
Adesso si metterà nei guai
Scuotere le api, oscillare dall'albero
Non capisce che è nei guai ora
È un nuovo anno
Attento a cosa metti in valigia
Non c'è ritorno
È persa dall'inizio, è la nuova ragazza
Pensa di essere intelligente, è solo curiosa
Pensa di essere sola
Non sa nemmeno che qualcuno la sta guardando
Adesso si metterà nei guai
Salutando dalla riva, mai saputo prima
Non capisce che è nei guai ora
È un nuovo anno
Attento a cosa metti in valigia
Non c'è ritorno
È persa dall'inizio, è la nuova ragazza
Attento a cosa metti in valigia
Non c'è ritorno
È persa dall'inizio, è la nuova ragazza