Traduzione del testo della canzone Chess Piece Face - They Might Be Giants

Chess Piece Face (originale)

What’s gonna happen to Chess Piece Face
There I go but for my face
All I know could be defaced by the facts in the life of Chess Piece Face
I don’t know where he lives
Or if he knows to sail
Or if little schemes like this one ever cross his trail
But I don’t believe he’s dreaming
Or if he cares to know
So I shudder in my lampshade
So, what’s gonna happen to Chess Piece Face
There I go but for my face
All I know could be defaced by the facts in the life of Chess Piece Face

Chess Piece Face (traduzione)

Cosa accadrà a Chess Piece Face
Eccomi, ma per la mia faccia
Tutto quello che so potrebbe essere deturpato dai fatti nella vita di Chess Piece Face
Non so dove vive
O se sa sa navigare
O se piccoli schemi come questo mai incrociano le sue tracce
Ma non credo che stia sognando
O se gli interessa saperlo
Quindi rabbrividisco nel mio paralume
Quindi, cosa accadrà a Chess Piece Face
Eccomi, ma per la mia faccia
Tutto quello che so potrebbe essere deturpato dai fatti nella vita di Chess Piece Face