Traduzione del testo della canzone Fibber Island - They Might Be Giants

Fibber Island (originale)

Here on fibber island
We strum rubber guitars
Our friends live on mars
And we sew buttons on our cars
Here on fibber island
Our house is made of pie
Our dog is two miles wide
And all he talks about is pie
Here on fibber island
We swim on the ground
Wheels are square not round
We eat chocolate by the pound
Here on fibber island (here on fibber island)
No one sings along (no one sings along)
We just ride giraffes (we just ride giraffes)
And wear bicycles for hats (and wear bicycles for hats)
To get to fibber island
You just close your eyes
Start fibbing in your mind
And see what you can find
Here on fibber island
We hide mittens in our hair
You might need to stare
To see the mittens in our hair
Come to fibber island
And strum rubber guitars
Meet our friends from mars
And sew buttons on our cars

Fibber Island (traduzione)

Qui sull'isola di fibra
Suoniamo chitarre di gomma
I nostri amici vivono su marte
E cuciamo bottoni sulle nostre auto
Qui sull'isola di fibra
La nostra casa è fatta di torta
Il nostro cane è largo due miglia
E tutto ciò di cui parla è torta
Qui sull'isola di fibra
Nuotiamo per terra
Le ruote sono quadrate non rotonde
Mangiamo cioccolato al chilo
Qui sull'isola di fibra (qui sull'isola di fibra)
Nessuno canta insieme (nessuno canta insieme)
Cavalchiamo solo giraffe (cavalchiamo solo giraffe)
E indossare biciclette per cappelli (e indossare biciclette per cappelli)
Per arrivare all'isola di fibra
Chiudi solo gli occhi
Inizia a mentire nella tua mente
E guarda cosa puoi trovare
Qui sull'isola di fibra
Nascondiamo i guanti tra i capelli
Potrebbe essere necessario fissare
Per vedere i guanti tra i nostri capelli
Vieni a fiber island
E strimpellare chitarre di gomma
Incontra i nostri amici di Marte
E cuci bottoni sulle nostre auto