Traduzione del testo della canzone I Can't Hide From My Mind - They Might Be Giants

I Can't Hide From My Mind (originale)

I’ve got my house surrounded
I know I’m in there
Come out with both my hands up And don’t make me come in and get me Don’t make me come in and get me I can’t hide from my mind
Though I try, try, try
I can’t hide from my mind
And you know why
Running against the traffic
To find where I lost you
I’m catching up to the echoes
And I hear your voice from the buildings
I hear your voice from the buildings
I can’t hide from my mind
Though I try, try, try
I can’t hide from my mind
And you know why
The bars are in my eyes
And kisses make you cry
Smiles turned out misleading
And memory’s a lie
I’ve got my house surrounded
I know I’m in there
Come out with both my hands up And don’t make me come in and get me Don’t make me come in and get me Don’t make me come in and get me

I Can't Hide From My Mind (traduzione)

Ho circondato la mia casa
So di essere lì dentro
Esci con entrambe le mani alzate e non farmi entrare e prendermi Non farmi entrare e prendermi non riesco a nascondermi dalla mente
Anche se provo, provo, provo
Non riesco a nascondermi dalla mia mente
E sai perché
Correre contro il traffico
Per trovare dove ti ho perso
Sto recuperando gli echi
E sento la tua voce dagli edifici
Sento la tua voce dagli edifici
Non riesco a nascondermi dalla mia mente
Anche se provo, provo, provo
Non riesco a nascondermi dalla mia mente
E sai perché
Le sbarre sono nei miei occhi
E i baci ti fanno piangere
I sorrisi si sono rivelati fuorvianti
E la memoria è una bugia
Ho circondato la mia casa
So di essere lì dentro
Esci con entrambe le mani alzate e non farmi entrare e prendermi Non farmi entrare e prendermi Non farmi entrare e prendermi