| I'll Sink Manhattan (originale) | I'll Sink Manhattan (traduzione) |
|---|---|
| I’ll sink Manhattan | Affonderò Manhattan |
| Right under the sea | Proprio sotto il mare |
| I’ll find the sweetest spot to watch | Troverò il posto più carino da guardare |
| As it goes away | Mentre va via |
| You were so happy | Eri così felice |
| With the things that you said | Con le cose che hai detto |
| Like, «He's my lower half,"you laughed | Tipo: «È la mia metà inferiore», hai riso |
| But you’re going to cry | Ma stai per piangere |
| A river of tiny tears flow from your crocodile eyes | Un fiume di minuscole lacrime scorre dai tuoi occhi da coccodrillo |
| Too late to apologize, I say, as flood waters rise | Troppo tardi per scusarsi, dico, mentre salgono le acque alluvionali |
| I’ll sink Manhattan | Affonderò Manhattan |
| I’ll sacrifice friends | Sacrificherò gli amici |
| I think they’d understand my plan | Penso che capirebbero il mio piano |
| I’ll never be sure | Non ne sarò mai sicuro |
| I’ve got a message | Ho un messaggio |
| So before I get through | Quindi prima di passare |
| I’ll find your answering machine | Troverò la tua segreteria telefonica |
| And I’ll sink it first | E lo affonderò prima |
| Burn your forget-me-nots | Brucia i tuoi nontiscordardime |
| Admit that true love can die | Ammetti che il vero amore può morire |
| No, I won’t apologize, my love, just kiss me goodbye | No, non mi scuserò, amore mio, baciami solo addio |
