| I Lost Thursday (originale) | I Lost Thursday (traduzione) |
|---|---|
| I lost Thursday | Ho perso giovedì |
| I had it somewhere | L'ho avuto da qualche parte |
| Don’t say it’s where I left it | Non dire che è dove l'ho lasciato |
| I lost Thursday like it was nothing | Ho perso giovedì come se non fosse niente |
| That fact is uncontested | Questo fatto è incontestabile |
| I am sleepy | Sono assonnato |
| I’m not strong but it was like any day | Non sono forte ma è stato come un giorno qualunque |
| Where I left it | Dove l'ho lasciato |
| Take it back | Riprenditelo |
| Now I suspect foul play | Ora ho il sospetto di un gioco scorretto |
| Nights flow right into the next | Le notti scorrono dritte nell'altra |
| I’m reading off this text and thinking very fast | Sto leggendo questo testo e penso molto velocemente |
| This panopticon is full of people sitting still | Questo panopticon è pieno di persone ferme |
| Until this time has passed | Fino a che questo tempo non è passato |
| (It's supernatural how spaced out we can be | (È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati |
| It’s supernatural how spaced out we can be) | È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati) |
| I left Thursday inside your knapsack | Ho lasciato giovedì dentro il tuo zaino |
| Packed in a zipped-up sleeping bag | Confezionato in un sacco a pelo con cerniera |
| Half the time you’re feeling fine | La metà delle volte ti senti bene |
| Cool as an amphibian | Fresco come un anfibio |
| Half the time you wonder why | La metà delle volte ti chiedi perché |
| We’re stuck in this oblivion | Siamo bloccati in questo oblio |
| Today was going to be the year I kept a closer watch | Oggi sarebbe stato l'anno in cui avrei tenuto d'occhio più da vicino |
| Stepped up another notch | Ho fatto un altro passo avanti |
| Now it’s post-historic time | Ora è il periodo post-storico |
| My diorama mind is stuck inside this thought | La mia mente da diorama è bloccata in questo pensiero |
| (It's supernatural how spaced out we can be) | (È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati) |
| I lost Thursday | Ho perso giovedì |
| I had it somewhere | L'ho avuto da qualche parte |
| (It's supernatural how spaced out we can be) | (È soprannaturale quanto possiamo essere distanziati) |
| I lost Thursday like it was nothing | Ho perso giovedì come se non fosse niente |
| (Eee-ah) | (Eee-ah) |
| I lost Thursday | Ho perso giovedì |
| (Ooooowww) | (Ooooowww) |
| I lost Thursday | Ho perso giovedì |
| I am sleepy | Sono assonnato |
| I’m not strong but it was like any day | Non sono forte ma è stato come un giorno qualunque |
| Where I left it | Dove l'ho lasciato |
| Take it back | Riprenditelo |
| Now I suspect foul play | Ora ho il sospetto di un gioco scorretto |
| Nights flow right into the next | Le notti scorrono dritte nell'altra |
| I’m reading off this text and thinking very fast | Sto leggendo questo testo e penso molto velocemente |
| This panopticon is full of people sitting still | Questo panopticon è pieno di persone ferme |
| Until this time has passed | Fino a che questo tempo non è passato |
Traduzione del testo della canzone I Lost Thursday - They Might Be Giants
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Lost Thursday , di -They Might Be Giants
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:25.03.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |