Traduzione del testo della canzone I've Got A Match - They Might Be Giants

I've Got A Match (originale)

Get out of the car
Put down the phone
Take off that stupid looking hat you wear
I’m gonna die if you touch me one more time
Well I guess that I’m going to die no matter what
Love people are there
The smell of love is everywhere
You think it’s always sensitive and good
You think that I want to be understood
I’ve got a match:
Your embrace and my collapse
Beat up the cat
If you need someone else on the mat
I put a rock
In the coffee in your coffee mug
Which one of us
Is the one that we can’t trust?
You say that I think it’s you
But I don’t agree with that

I've Got A Match (traduzione)

Esci dalla macchina
Metti giù il telefono
Togliti quello stupido cappello che indossi
Morirò se mi tocchi un'altra volta
Bene, suppongo che morirò, qualunque cosa accada
Le persone d'amore sono lì
L'odore dell'amore è ovunque
Pensi che sia sempre sensibile e buono
Pensi che io voglia essere compreso
Ho una corrispondenza:
Il tuo abbraccio e il mio crollo
Picchia il gatto
Se hai bisogno di qualcun altro sul tappetino
Metto un sasso
Nel caffè nella tazza del caffè
Chi di noi
È quello di cui non possiamo fidarci?
Dici che penso che sei tu
Ma non sono d'accordo con questo