Traduzione del testo della canzone In The Middle, In The Middle, In The Middle - They Might Be Giants

In The Middle, In The Middle, In The Middle (originale)

No is no
No is always no
If they say no, it means a thousand times no
No plus no equals no
All nos lead to no no no
Finger pointing, eyebrows low
Mouth in the shape of the letter O
Pardon me -- No!
Excuse me -- No!
May I stay?
Can I go?
No, no, no
Do this -- No!
Don’t do that -- No!
Sit, stay, roll over
No, no, no
Finger pointing, eyebrows low
Mouth in the shape of the letter O
Red means stop.
Do not go
No, no, no

(traduzione)

No è no
No è sempre no
Se dicono di no, significa mille volte no
No più no è uguale a no
Tutti i nn portano a no no no
Dito puntato, sopracciglia basse
Bocca a forma di lettera O
Perdonami -- No!
Scusami no!
Posso restare?
Posso andare?
No, no, no
Fai questo -- No!
Non farlo, no!
Siediti, resta, girati
No, no, no
Dito puntato, sopracciglia basse
Bocca a forma di lettera O
Il rosso significa fermarsi.
Non andare
No, no, no