Traduzione del testo della canzone Lake Monsters - They Might Be Giants

Lake Monsters (originale)

Lake monsters of the USA
From Cape Cod, to Massachusetts
All across America
From Chicago to East California
You might be asking yourself
Is this a different world?
Are they really there?
Thank your lucky stars
Lake monsters of the USA
Just looking for a polling station
If it takes the cloak of darkness
Their voices will be counted
You might be asking yourself
What happened to this world?
But they’re not ashamed
They cannot be tamed
No hypnosis like a mass hypnosis
'Cause a mass hypnosis isn’t happenin'
No hypnosis like a mass hypnosis
'Cause a mass hypnosis isn’t happenin'
Oh the silence!
Oh the silence!

Lake Monsters (traduzione)

Mostri lacustri degli Stati Uniti
Da Cape Cod al Massachusetts
In tutta l'America
Da Chicago alla California orientale
Ti starai chiedendo
È questo un mondo diverso?
Ci sono davvero?
Grazie alle tue stelle fortunate
Mostri lacustri degli Stati Uniti
Sto solo cercando un seggio elettorale
Se ci vuole il mantello delle tenebre
Le loro voci verranno contate
Ti starai chiedendo
Cosa è successo a questo mondo?
Ma non si vergognano
Non possono essere addomesticati
Nessuna ipnosi come un'ipnosi di massa
Perché non è in corso un'ipnosi di massa
Nessuna ipnosi come un'ipnosi di massa
Perché non è in corso un'ipnosi di massa
Oh il silenzio!
Oh il silenzio!