Traduzione del testo della canzone Let Your Hair Hang Down - They Might Be Giants

Let Your Hair Hang Down (originale)

Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Why do we resemble concrete?
Did we order all these rain clouds?
Who overturned the party cart?
Who said to stomp the fire out?
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
Let your hair hang down
Do we have to drag the drag around, is that the plan?
Can’t we leave the barking dogs and join the caravan?
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Without a written guarantee of perfect sailing
Can you crawl from under the porch without a helmet?
Before we can get all the facts
We may be going to have to act
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
When you look so sad
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hair down

Let Your Hair Hang Down (traduzione)

Lascia che i tuoi capelli cadano
È ora il momento
Per sciogliere i capelli
Lascia che i tuoi capelli cadano
Perché assomigliamo al cemento?
Abbiamo ordinato tutte queste nuvole di pioggia?
Chi ha ribaltato il carrello della festa?
Chi ha detto di spegnere il fuoco?
Lascia che il torto sia sbagliato
Sarebbe così male?
Quando i tuoi capelli sono così lunghi
Lascia che i tuoi capelli cadano
Dobbiamo trascinare la resistenza, è questo il piano?
Non possiamo lasciare i cani che abbaiano e unirci alla carovana?
Lascia che i tuoi capelli cadano
È ora il momento
Per sciogliere i capelli
Lascia che i tuoi capelli cadano
Senza una garanzia scritta di perfetta navigazione
Riesci a strisciare da sotto il portico senza casco?
Prima che possiamo ottenere tutti i fatti
Forse dovremo agire
Lascia che il torto sia sbagliato
Sarebbe così male?
Quando i tuoi capelli sono così lunghi
Quando sembri così triste
Lascia che i tuoi capelli cadano
È ora il momento
Per sciogliere i capelli
Sciogli i capelli