Traduzione del testo della canzone Letterbox - They Might Be Giants

Letterbox (originale)

I’ll never know what you’ll find when you
Open up your letter box tomorrow
'Cause a little bird never tells me anything
I want to know, she’s my best friend
She’s a sparrow
And I’ll never know what you never never
Want to know when you know
What you are-o
If I had a pair of eyes in the back of my hed
For each time you forgot to take out
All the things you forgot to talk about
When you took a bite out of my spine
I would have a lot of eyes on me by this time
Wouldn’t I?
Wouldn’t that just be fine

Letterbox (traduzione)

Non saprò mai cosa troverai quando lo sarai
Apri la tua cassetta delle lettere domani
Perché un uccellino non mi dice mai niente
Voglio sapere, è la mia migliore amica
È un passero
E non saprò mai cosa tu mai mai
Vuoi sapere quando lo sai
Cosa sei-o
Se avessi un paio di occhi dietro la testa
Per ogni volta che ti sei dimenticato di portare fuori
Tutte le cose di cui hai dimenticato di parlare
Quando hai morso la mia spina dorsale
Avrei molti occhi su di me a quest'ora
no?
Non andrebbe bene