Traduzione del testo della canzone Los Angeles - They Might Be Giants

Los Angeles (originale)

There’s a band that’s living in LA,
But they never get to play,
They just work at jobs all day.
But their plan is to follow us around,
As we go from town to town,
They’re copying our sound.
And at the House of Blues in
West Hollywood,
They’re taking notes from the back row
And they’re listening good.
All you bands who are studying our grooves,
And stealing all our truths,
And copying all our moves,
I know your plan is to follow us around,
As we go from town to town,
You’re copying our sound.
And at the House of Blues in
West Hollywood,
You’re taking notes from the back row
Now listen good.
All you bands who are studying our grooves,
And stealing all our truths,
And copying all our moves,
I know your plan is to follow us around,
As we go from town to town,
You’re copying our sound.
you’re copying our sound.
You’re copying our sound.
you’re copying our sound.
You’re copying our sound.

Los Angeles (traduzione)

C'è una band che vive a Los Angeles,
Ma non riescono mai a suonare,
Lavorano solo al lavoro tutto il giorno.
Ma il loro piano è seguirci in giro,
Mentre andiamo di città in città,
Stanno copiando il nostro suono.
E alla House of Blues a
Hollywood occidentale,
Stanno prendendo appunti dall'ultima fila
E stanno ascoltando bene.
Tutte voi band che state studiando i nostri groove,
E rubando tutte le nostre verità,
E copiando tutte le nostre mosse,
So che il tuo piano è seguirci in giro,
Mentre andiamo di città in città,
Stai copiando il nostro suono.
E alla House of Blues a
Hollywood occidentale,
Stai prendendo appunti dall'ultima fila
Ora ascolta bene.
Tutte voi band che state studiando i nostri groove,
E rubando tutte le nostre verità,
E copiando tutte le nostre mosse,
So che il tuo piano è seguirci in giro,
Mentre andiamo di città in città,
Stai copiando il nostro suono.
stai copiando il nostro suono.
Stai copiando il nostro suono.
stai copiando il nostro suono.
Stai copiando il nostro suono.