Traduzione del testo della canzone New Orleans - They Might Be Giants

New Orleans (originale)

«We got a special song for you now.
This is, uh, a world premiere.
We just put this song together a couple weeks ago--we took a couple weeks off
just to put this song together.
Special deep, deep, quarantine.
This song is
called House of Blues and it’s about where you are right now.»
There is a house
In New Orleans
Called the House of Blues
It swallows all
Who stray too close
It will come for you
It will seek you out at nightfall
Resistance is futile
It will find you in your hidey-hole
Resistance is futile
It will seek you out at daybreak
Resistanc is futile
It will find you in your workplace
Resistanc is futile
House of Blues
House of Blues
House of Blues
Aaaah!
«Thanks a lot.
How’s it going?»

New Orleans (traduzione)

«Ora abbiamo una canzone speciale per te.
Questa è, uh, un'anteprima mondiale.
Abbiamo appena messo insieme questa canzone un paio di settimane fa, ci siamo presi un paio di settimane di pausa
solo per mettere insieme questa canzone.
Speciale profondo, profondo, quarantena.
Questa canzone è
chiamato House of Blues e parla di dove ti trovi in ​​questo momento.»
C'è una casa
A New Orleans
Chiamata la Casa del Blues
Ingoia tutto
Chi si allontana troppo vicino
Verrà per te
Ti cercherà al calar della notte
La resistenza è inutile
Ti troverà nel tuo nascondiglio
La resistenza è inutile
Ti cercherà all'alba
La resistenza è inutile
Ti troverà nel tuo posto di lavoro
La resistenza è inutile
Casa del Blues
Casa del Blues
Casa del Blues
Aaaah!
"Molte grazie.
Come va?"