| Long before the screen door slammed she was out of Xenis
| Molto prima che la porta a zanzariera sbattesse era uscita da Xenis
|
| A stranger could have loved that town but she had to leave
| Uno sconosciuto avrebbe potuto amare quella città, ma lei ha dovuto andarsene
|
| I wish I’d gotten to knw her before I fell in love
| Vorrei averla conosciuta prima di innamorarmi
|
| I could say who’s to blaame, say who’s the man in this cautionary tale
| Potrei dire chi è da biasimare, dire chi è l'uomo in questo racconto ammonitore
|
| But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll sweat til Kitten’s out of jail
| Ma ho giurato che sarei stato vero e lo giurerò e suderò finché Kitten non sarà uscito di prigione
|
| It was like a TV show, the way she stole that car
| Era come un programma televisivo, il modo in cui ha rubato quella macchina
|
| Easy now to criticize
| Facile ora da criticare
|
| Easy now to talk
| Facile ora parlare
|
| I thought my luck was changing
| Pensavo che la mia fortuna stesse cambiando
|
| I guess I was wrong
| Immagino di essermi sbagliato
|
| Didn’t want to be a slave
| Non volevo essere uno schiavo
|
| Just turned out that way
| Si è rivelato così
|
| I could say she’s to blame, say she’s the man in this cautionary tale
| Potrei dire che è lei la colpa, dire che è l'uomo in questo racconto ammonitore
|
| But I swore I’d be true and I’ll sear and I’ll swear and I’ll sear
| Ma ho giurato che sarei stato vero e brucerò e giurerò e brucerò
|
| Til Kitten’s out of jail | Finché Kitten non esce di prigione |