Traduzione del testo della canzone Put Your Hand Inside the Puppet Head - They Might Be Giants

Put Your Hand Inside the Puppet Head (originale)

As your body floats down third street
With the burn-smell factory closing up Yes its sad to say you will romanticize
All the things youve known before
It was not not not so great
It was not not not so great
And as you take a bath in that beaten path
Theres a pounding at the door
Well its a mighty zombie talking of some love and posterity
He says «the good old days never say good-bye
If you keep this in your mind:
You need some lo-lo-loving arms
You need some lo-lo-loving arms»
And as you fall from grace the only words you say are
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head
Ads up in the subway are the work of someone
Trying to please their boss
And though the guys a pig we all know what he wants
Is just to please somebody else
If the pu-pu-puppet head
Was only bu-bu-busted in It would be a better thing for everyone involved
And we wouldnt have to cry
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head
Memo to myself: do the dumb things I gotta do Touch the puppet head
Quit my job down at the carwash
Didnt have to write no-one a good-bye note
That said, «the checks in the mail, and
Ill see you in church, and dont you ever change»
If the pu-pu-puppet head
Was only bu-bu-busted in Ill see you after school
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head

(traduzione)

Mentre il tuo corpo fluttua lungo la terza strada
Con la fabbrica dell'odore di bruciato che chiude Sì, è triste dire che romanticizzerai
Tutte le cose che conoscevi prima
Non non è stato così fantastico
Non non è stato così fantastico
E mentre fai il bagno in quel sentiero battuto
C'è un bussare alla porta
Bene, è un potente zombi che parla di un po' di amore e posterità
Dice «i bei vecchi tempi non si salutano mai
Se tieni questo a mente:
Hai bisogno di un po' di braccia amorevoli
Hai bisogno di braccia amorevoli»
E mentre cadi in disgrazia, le uniche parole che dici sono
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro la testa del burattino
Gli annunci pubblicitari in metropolitana sono opera di qualcuno
Cercando di soddisfare il loro capo
E anche se i ragazzi sono un maiale, sappiamo tutti cosa vuole
È solo per piacere a qualcun altro
Se la testa del pupazzo
È stato solo bu-bu-busted in Sarebbe una cosa meglio per tutte le persone coinvolte
E non dovremmo piangere
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro la testa del burattino
Promemoria per me stesso: fai le cose stupide che devo fare tocca la testa del burattino
Lascia il mio lavoro all'autolavaggio
Non ho dovuto scrivere a nessuno una nota di addio
Detto questo, «gli assegni nella posta e
Ci vediamo in chiesa e non cambierai mai»
Se la testa del pupazzo
È stato solo beccato a Ci vediamo dopo la scuola
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro la testa del burattino
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro
Metti la mano dentro la testa del burattino