Traduzione del testo della canzone Sleepwalkers - They Might Be Giants

Sleepwalkers (originale)

See them over there
See them moving down the road
Their arms held out ahead
And their eyes, their eyes are closed
Don’t make any noise
Cry out loud or stamp your feet
You’ll wake the girls and boys
Who are walking in their sleep
Every night they throw aside their blankets
Swing their feet down
Stand up and move out to the street
Like they’re under a spell
And together they roam across the country
And they’re walking in their sleep
You’ll recognize them when you see
Their rumpled hair and stocking feet
It seems like they want something
But we don’t know what it is
But here they come again
Yes, here they come again
Move aside and let the people go by
They don’t see you
Thinking that they’re home in their beds
They must not be disturbed
When they’re wandering all across the country
And they’re walking in their sleep
Perhaps when they awake
They’ll remember everything
They’ll think it was a dream
It will be forgotten then
But don’t make any noise
Cry out loud or stamp your feet
You’ll wake the girls and boys
Who are walking in their sleep

(traduzione)

Guardali laggiù
Guardali mentre si muovono lungo la strada
Le loro braccia tese in avanti
E i loro occhi, i loro occhi sono chiusi
Non fare rumore
Grida ad alta voce o batti i piedi
Sveglierai le ragazze e i ragazzi
Che camminano nel sonno
Ogni notte gettano da parte le coperte
Abbassa i piedi
Alzati e spostati in strada
Come se fossero sotto un incantesimo
E insieme vagano per il paese
E stanno camminando nel sonno
Li riconoscerai quando li vedrai
I loro capelli arruffati e i piedi calzati
Sembra che vogliano qualcosa
Ma non sappiamo cosa sia
Ma ecco che tornano
Sì, ecco che tornano
Spostati e lascia che le persone passino
Non ti vedono
Pensando che siano a casa nei loro letti
Non devono essere disturbati
Quando vagano per il paese
E stanno camminando nel sonno
Forse quando si sveglieranno
Ricorderanno tutto
Penseranno che sia stato un sogno
Sarà quindi dimenticato
Ma non fare rumore
Grida ad alta voce o batti i piedi
Sveglierai le ragazze e i ragazzi
Che camminano nel sonno