Traduzione del testo della canzone Stalk Of Wheat - They Might Be Giants

Stalk Of Wheat (originale)

I went for a walk on a stalk, on a stalk of wheat
And it felt like a trillion feet
I was looking for a friend at the end, at the end of the line
And it took me till the end of time
I was all out of luck like a duck, like a duck that died
I was all out of juice like a moose, like a moose denied
I was all out of money like a bunny that’s broke
I was all out of work like a jerk who’s a joke
And I was out of ideas, like I is, like I is,
Like I is, like I is, I was out of ideas… of ideas
I once had a dream of a gleam, of a gleam in my eye
And I’ll have it till the day I die
I had a thought bubble of trouble, of trouble and strife
And I’ll have it for the rest of my life
I was all out of luck like a duck, like a duck that died
I was all out of juice like a moose, like a moose denied
I was all out of money like a bunny that’s broke
I was all out of work like a jerk who’s a joke
And I was out of ideas like I is, like I is,
Like I is, like I is, I was out of ideas… of ideas… of ideas… of ideas

(traduzione)

Sono andato a fare una passeggiata su uno stelo, su uno stelo di grano
E sembrava un trilione di piedi
Stavo cercando un amico alla fine, alla fine della linea
E mi ci sono voluti fino alla fine dei tempi
Sono stato sfortunato come un'anatra, come un'anatra morta
Ero completamente senza succo come un alce, come un alce negato
Ero a corto di soldi come un coniglio al verde
Ero completamente disoccupato come un idiota che è uno scherzo
Ed ero a corto di idee, come sono, come sono,
Come sono, come sono, ero a corto di idee... di idee
Una volta ho fatto un sogno di un bagliore, di un bagliore nei miei occhi
E lo avrò fino al giorno in cui morirò
Ho avuto una bolla di pensiero di problemi, di problemi e conflitti
E lo avrò per il resto della mia vita
Sono stato sfortunato come un'anatra, come un'anatra morta
Ero completamente senza succo come un alce, come un alce negato
Ero a corto di soldi come un coniglio al verde
Ero completamente disoccupato come un idiota che è uno scherzo
Ed ero a corto di idee come sono, come sono,
Come sono, come sono, ero a corto di idee... di idee... di idee... di idee