Traduzione del testo della canzone The Bells Are Ringing - They Might Be Giants

The Bells Are Ringing (originale)

The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round
They hear the instructions
They follow directions
They travel great distances to the sound
The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (they travel great distances to the
sound)
They are persuaded by the music of the bells
They’re not responsible for anything they do
(No) The people know
(No) The way to go
The bells are ringing, they hear the sound
They hear the sound (they hear the sound)
They hear the sound (they hear the sound)
They hear the sound (they hear the sound)
They hear the sound
The bells are ringing
And everyone’s walking
With arms extended in a trance
Forgetting their washing
Neglecting the children
They’re dropping all businesses at hand
A voice is telling them to act a different way
They tilt their heads so they won’t miss what it will say
(No) And when it’s so
(No) There’s this to know
The bells are ringing, they hear the sound
The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round
They hear the instructions
They follow directions
They travel great distances to the sound
They are persuaded by the music of the bells
They’re not responsible for anything they do
(No) The people know
(No) The way to go
The bells are ringing, they hear the sound
A girl with cotton in her ears
Is shielded from the bells' effect
As if by hidden signal
The people turn to face her
One thousand eyes are staring
They pull away her earplugs
The bells are pealing
And they’re revealing
The simple key to happiness
It isn’t evil
It isn’t good
It’s only what the people miss
The bells explain what they’ve been lacking all along
They were disorganized and that was what was wrong
(No) And now they know
(No) The way to go
The bells are ringing, they hear the sound
The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (the bells are ringing the song
they’re singing the sound is)
The bells are ringing (bringing the people 'round)
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (the bells are ringing the song
they’re singing the sound is)
The bells are ringing (bringing the people 'round)
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (they travel great distances to the
sound)

(traduzione)

Le campane stanno suonando
La canzone che stanno cantando
Il suono sta portando le persone in giro
Sentono le istruzioni
Seguono le indicazioni
Percorrono grandi distanze per il suono
Le campane stanno suonando
La canzone che stanno cantando
Il suono sta portando le persone in giro (le campane suonano la canzone che sono
cantando il suono è)
Sentono le istruzioni (portando le persone in giro)
Seguono le indicazioni
Percorrono grandi distanze per il suono (percorrono grandi distanze per il
suono)
Sono persuasi dalla musica delle campane
Non sono responsabili di tutto ciò che fanno
(No) La gente lo sa
(No) La strada da percorrere
Le campane suonano, sentono il suono
Sentono il suono (sentono il suono)
Sentono il suono (sentono il suono)
Sentono il suono (sentono il suono)
Sentono il suono
Le campane stanno suonando
E tutti camminano
Con le braccia tese in trance
Dimenticando il loro bucato
Trascurando i bambini
Stanno abbandonando tutte le attività a portata di mano
Una voce dice loro di agire in un modo diverso
Inclinano la testa in modo da non perdere ciò che dirà
(No) E quando è così
(No) C'è questo da sapere
Le campane suonano, sentono il suono
Le campane stanno suonando
La canzone che stanno cantando
Il suono sta portando le persone in giro
Sentono le istruzioni
Seguono le indicazioni
Percorrono grandi distanze per il suono
Sono persuasi dalla musica delle campane
Non sono responsabili di tutto ciò che fanno
(No) La gente lo sa
(No) La strada da percorrere
Le campane suonano, sentono il suono
Una ragazza con il cotone nelle orecchie
È protetto dall'effetto delle campane
Come se fosse un segnale nascosto
Le persone si girano per guardarla
Mille occhi stanno fissando
Le tolgono i tappi per le orecchie
Le campane stanno suonando
E stanno rivelando
La semplice chiave della felicità
Non è malvagio
Non va bene
È solo ciò che manca alla gente
Le campane spiegano cosa gli sono mancate da sempre
Erano disorganizzati e questo era ciò che non andava
(No) E ora lo sanno
(No) La strada da percorrere
Le campane suonano, sentono il suono
Le campane stanno suonando
La canzone che stanno cantando
Il suono sta portando le persone in giro (le campane suonano la canzone che sono
cantando il suono è)
Sentono le istruzioni (portando le persone in giro)
Seguono le indicazioni
Percorrono grandi distanze fino al suono (le campane suonano la canzone
stanno cantando il suono è)
Le campane stanno suonando (portando la gente in giro)
La canzone che stanno cantando
Il suono sta portando le persone in giro (le campane suonano la canzone che sono
cantando il suono è)
Sentono le istruzioni (portando le persone in giro)
Seguono le indicazioni
Percorrono grandi distanze fino al suono (le campane suonano la canzone
stanno cantando il suono è)
Le campane stanno suonando (portando la gente in giro)
La canzone che stanno cantando
Il suono sta portando le persone in giro (le campane suonano la canzone che sono
cantando il suono è)
Sentono le istruzioni (portando le persone in giro)
Seguono le indicazioni
Percorrono grandi distanze per il suono (percorrono grandi distanze per il
suono)